이자

「이자」の例文例文

「이자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 빌린 돈은 이자 없이 갚았어요.

  友達から借りたお金は利息なしで返しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 적금 상품은 만기까지 유지해야 높은 이자를 받을 수 있습니다.

  この積立商品は満期まで維持してこそ高い利息を受け取ることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기준금리 인상이 장기화되면서 가계가 부담해야 할 이자 비용이 눈에 띄게 늘어났다.

  基準金利の引き上げが長期化するにつれ、家計が負担すべき利息費用が目に見えて増加した。

• 日常会話

  원금은커녕 밀린 이자 갚기도 벅차 죽겠어.

  元金どころか、たまっている利息を返すのすら手一杯でたまらないよ。

「이자」の使い方使い方

• 이i자ja를reul 내nae다da

  利息を支払う

  저는 대출 이자를 매달 내요.私は毎月、ローンの利息を支払います。

• 이i자ja가ga 붙but다tta

  利息がつく

  예금에 이자가 붙으면 돈이 조금 늘어요.預金に利息がつくと、お金が少し増えます。

• 이i자ja율yul

  利率

  은행에서 이자율을 확인했어요.銀行で利率を確認しました。

「이자」とよく一緒に使う語

• 이자를 내다　利息を支払う
  （내다：払う）
• 이자를 계산하다　利息を計算する
  （계산하다：計算する）
• 예금 이자　預金の利息
  （예금：預金）

「이자」の類義語との違い類義語との違い

이i자ja: 借入や預金に対して発生する、元金に上乗せされる追加の金額
금geum리ni: 貸し借りの金額に適用される利息の割合を示す数値
수su수su료ryo: 手続きやサービスに対して支払う手数料で固定額や割合で課される場合がある
원wol리li금geum: 元金とそこに付く利息を合わせた返済や支払いの合計金額

「이자」の韓国語での定義韓国語での定義

빌bil린lin 돈do이ni나na 맡mat긴kkin 돈do에ne 대dae해hae 일il정jeong한han 비bi율yul로lo 계gye산san해hae 더deo하ha는neun 돈don

「이자」のよくある間違い

• ✕ 이자를 오 퍼센트로 정했어요

  ○ 이자율을 오 퍼센트로 정했어요

  日本語の「利息」は支払う金額を指し、「利率」は割合を指しますが、韓国語では割合を「이자율」と表すため、5％のような数値には「이자율」を使います。