검색

「검색」の例文例文

「검색」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모르는 단어는 사전에서 검색해 보세요.

  分からない単語は辞書で検索してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 갈 만한 맛집을 블로그에서 여러 군데 검색했다.

  週末に行くようなおすすめの飲食店をブログで何軒か検索した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  포털 사이트의 실시간 검색 순위는 여론을 조작할 수 있다는 우려로 폐지되었다.

  ポータルサイトのリアルタイム検索ランキングは、世論を操作しかねないという懸念から廃止された。

• 日常会話

  내가 길 먼저 검색해 둘 테니까 너는 짐 챙겨.

  私が先に道を検索しておくから、あなたは荷物をまとめて。

「검색」の使い方使い方

• 검geom색saek창chang

  検索窓

  홈페이지 위쪽에 검색창이 있어요.ホームページの上の方に検索窓があります。

• 검geom색saek 버beo튼teun

  検索ボタン

  검색 버튼을 누르면 결과가 나와요.検索ボタンを押すと、結果が出ます。

• 검geom색sae을geul 하ha다da

  検索する

  필요한 정보를 인터넷에서 검색을 해요.必要な情報をインターネットで検索します。

「검색」とよく一緒に使う語

• 검색 결과　検索結果
  （결과：結果）
• 검색 버튼　検索ボタン
  （버튼：ボタン）
• 검색 엔진　検索エンジン
  （엔진：エンジン）
• 검색 기록　検索履歴
  （기록：記録）
• 검색 조건　検索条件
  （조건：条件）

「검색」の類義語との違い類義語との違い

검geom색saek: 蓄積されたデータの中から条件に合う項目を取り出す行為。
찾chat기kki: 何かを見つける行為。
검geom색sae어geo: 検索に入力する語や文字列。
조jo회hoe: データや記録を調べて結果を取り出す行為。

「검색」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun서seo나na 데de이i터teo베be이i스seu나na 인in터teo넷net 등deung에e서seo 특teuk정jjeong 항hang목mo을geul 찾cha아ja내nae기gi 위wi한han 조jo회hoe 작ja업geo이bi나na 그geu 결gyeol과gwa

「검색」のよくある間違い

• ✕ 길에서 사람을 검색하고 있었어요

  ○ 길에서 사람을 찾고 있었어요

  日本語では人にも情報にも「探す」を使えるため、実際の人を探している場面で「검색하다」としてしまいやすいですが、ここでは「찾다」を使います。