급히

「급히」の例文例文

「급히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 급히 찾았어요.

  先生を急いで探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간이 앞당겨져서 자료를 급히 수정해야 합니다.

  会議の時間が前倒しになったため、資料を急いで修正しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 대책을 급히 마련하여 발표했다.

  政府は物価安定のための対策を急いで整え、発表した。

• 日常会話

  급히 물어볼 게 있는데 잠깐 통화 돼?

  急ぎで聞きたいことがあるんだけど、今ちょっと電話できる？

「급히」の使い方使い方

• 급geu히pi 오o다da

  急いで来る

  친구가 급히 왔어요.友達が急いで来ました。

• 급geu히pi 전jeon화hwa하ha다da

  急いで電話する

  문제가 생겨서 급히 전화했어요.問題が起きたので、急いで電話しました。

• 급geu히pi 챙chaeng기gi다da

  急いで持ち物を用意する

  여행 전에 필요한 물건을 급히 챙겼어요.旅行の前に必要な物を急いで用意しました。

「급히」とよく一緒に使う語

• 급히 오다　急いで来る
  （오다：来る）
• 급히 전화하다　急いで電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 급히 챙기다　急いで持ち物を用意する
  （챙기다：準備する）
• 급히 출발하다　急いで出発する
  （출발하다：出発する）
• 급히 결정하다　急いで決める
  （결정하다：決める）
• 급히 떠나다　急いで立ち去る
  （떠나다：去る）

「급히」の類義語との違い類義語との違い

급geu히pi: 時間が足りない状況で緊急に動く・行動することを表す語
빨ppal리li: 動作や移動の速度が速いことを表す語
서seo둘dul러leo: 遅れないように急いで行動することを表す語
급geu하pa게ge: 突発的な事情で急に対応したり動いたりすることを表す語

「급히」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni 부bu족jo하ka거geo나na 일i이ri 급geu해pae서seo 서seo둘dul러leo 행haeng동dong함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「급히」のよくある間違い

• ✕ 급히 전화했어요

  ○ 갑자기 전화했어요

  日本語の「急に」は「急いで」と「突然」の両方を表せるため、突然電話したという意味では「급히」ではなく「갑자기」を使います。