고프다

「고프다」の例文例文

「고프다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침을 안 먹어서 배가 고파요.

  朝ごはんを食べていなくてお腹が空いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업이 끝나면 다 같이 밥 먹으러 가자. 너무 배고프다.

  授業が終わったらみんなでご飯を食べに行こう。すごくお腹が空いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 배고픈 시절을 잊지 않고 어려운 이웃을 돕는 일에 앞장서고 있다.

  彼はひもじかった時代を忘れず、困っている隣人を助ける活動の先頭に立っている。

• 日常会話

  벌써 세 시네? 어쩐지 슬슬 배고프더라.

  もう3時？どうりでそろそろお腹が空くわけだ。

「고프다」の使い方使い方

• 배bae가ga 고go파pa요yo

  腹ペコだ

  집을 청소하고 나니 배가 고파요.家を掃除したら、腹ペコです。

「고프다」とよく一緒に使う語

• 배가 고파요　お腹が空いている
  （배：お腹）

「고프다」の類義語との違い類義語との違い

고go프peu다da: 食事で満たしたいと感じる腹の空き具合。
배bae고go프peu다da: 食事でお腹が空いている状態を表す語。
출chul출chul하ha다da: 少しお腹が空いて、軽く何かを食べたい気持ちになる状態を表す語。
허heo기gi지ji다da: 食事の時間が過ぎてお腹が空いている状態を表す語。

「고프다」の韓国語での定義韓国語での定義

허heo기gi져jeo서seo 식sik사ssa나na 간gan식si을geul 찾chat고kko 싶si은peun 기gi분bu을neul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「고프다」のよくある間違い

• ✕ 고퍼요

  ○ 고파요

  日本語にはこのような語幹の形が変わる活用がないため、「고프다」をそのまま規則的に活用して「고퍼요」としやすいですが、「고프다」はㅡが落ちて「고파요」になります。