그거

「그거」の例文例文

「그거」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그거 어디서 샀어요?

  それどこで買いましたか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 때 나온 의견인데, 그거 생각보다 실현하기 어려울 것 같아요.

  会議の際に出た意見ですが、それ思ったより実現するのが難しそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현장 관계자가 지적한 문제점은 바로 그거였으며, 이를 해결하기 위한 제도적 보완이 시급합니다.

  現場関係者が指摘した問題点はまさにそれであり、これを解決するための制度的補完が急がれます。

• 日常会話

  아, 맞다, 그거!

  あ、そうだ、それ！

「그거」の意味ごとの使い方

• そのもの

  그거 자체가 좋아요.

  そのものが好きです。

「그거」の使い方使い方

• 그geu거geo 기gi억eo해kae?

  それ覚えてる？

  그거 기억해? 네가 좋아한 노래야.それ、覚えてる？　あなたが好きだった歌だよ。

• 그geu거geo 어eo때ttae?

  それはどう？

  그거 어때?それはどう？

「그거」とよく一緒に使う語

• 그거 맞아?　それで合ってる？
  （맞다：合う）
• 그거 아니야　それじゃない
  （아니다：〜ではない）
• 그거 주세요　それをください
  （주다：あげる）
• 그거 좋아　それがいい
  （좋다：いい）
• 그거 필요해　それが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「그거」の類義語との違い類義語との違い

그geu거geo: 指さしや状況で特定され、話し手と聞き手が共有しているものやことを指す口語的な代名詞
그geu것geot: 文語でも会話でも使われ、文脈で特定されるものやことを指す代名詞
이i거geo: 話し手の近くにある、手に持っているか近くにあるものやことを指す代名詞
저jeo거geo: 話し手と聞き手から離れた場所にあるものやことを指す代名詞

「그거」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja와wa 청cheong자ja의ui 공gong통tong 지ji식si이gi나na 문mun맥mae에ge서seo 특teuk정jjeong되doe는neun 사sa람ram·사sa물mul·사sa건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 구gu어eo체che 지ji시si대dae명myeong사sa로ro, 말mal할hal 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「그거」のよくある間違い

• ✕ 그거가 맛있어

  ○ 그게 맛있어

  日本語の「それが」をそのまま助詞に置き換えやすいですが、標準的な韓国語では「그거」に主格助詞「이・가」が付くと「그게」になります。