동창

「동창」の例文例文

「동창」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  민우 씨는 저와 중학교 동창입니다.

  ミヌさんは私と中学校の同級生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길을 걷다가 우연히 초등학교 동창의 얼굴을 보았습니다.

  道を歩いていて偶然、小学校の同級生の顔を見かけました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 정계에 입문한 후 학창 시절 동창들과의 사적인 교류를 자제해 왔다고 밝혔다.

  彼は政界入りした後、学生時代の同窓生たちとの私的な交流を自制してきたと明かした。

• 日常会話

  너 저 사람이랑 같은 학교 동창이라며?

  あんた、あの人と学校の同級生なんだって？

「동창」の使い方使い方

• 대dae학hak 동dong창chang

  大学の同級生

  대학 동창을 졸업 후 처음 만났어요.大学の同級生に卒業後初めて会いました。

• 고go등deung학hak교kkyo 동dong창chang

  高校の同級生

  고등학교 동창과 옛날 이야기를 했어요.高校の同級生と昔の話をしました。

• 동dong창chang 모mo임im

  同窓会

  동창 모임에 다음 달 참석할 거예요.同窓会に来月参加する予定です。

「동창」とよく一緒に使う語

• 동창을 만나다　同級生に会う
  （만나다：会う）
• 동창과 연락하다　同級生と連絡を取る
  （연락하다：連絡する）
• 동창 모임　同級生の集まり
  （모임：集まり）
• 학교 동창　学校の同級生
  （학교：学校）

「동창」の類義語との違い類義語との違い

동dong창chang: 同じ学年や同じ学校で、一定期間ともに学んだ相手
반ban친chin구gu: 同じクラスで一緒に過ごす相手
동dong급geup생ssaeng: 同じ学年に所属してともに学ぶ相手

「동창」の韓国語での定義韓国語での定義

한han때ttae 같ga은teun 학hak교kkyo나na 같ga은teun 학hang년nyeo에ne 있i어sseo 함ham께kke 공gong부bu한han 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「동창」のよくある間違い

• ✕ 다음 달에 동창에 참석해요

  ○ 다음 달에 동창회에 참석해요

  日本語の「同窓会」は集まりを指しますが、韓国語の「동창」は同窓生という人を指すため、集まりに参加する場合は「동창회」とします。