ハン検　3級

(例)그는 늘 일찍 온다.

彼はいつも早く来る。

(例)사진을 확대해서 보여줘.

写真を拡大して見せて。

(例)이 도시는 늦겨울에 관광객이 줄어요.

この町は冬の終わりに観光客が減ります。

(例)운전할 때 안전띠를 꼭 매세요.

運転するときはシートベルトを必ず締めてください。

(例)여름에는 전기를 많이 소비해요.

夏には電気を多く消費します。

(例)소비자가 환불을 요청했어요.

消費者が返金を求めました。

(例)가게에서 용품을 샀다.

店で用品を買った。

(例)동물원에서 사자를 봤어요.

動物園でライオンを見ました。

(例)그는 증거를 보여주었다.

彼は証拠を見せた。

(例)마트에서 시금치를 샀어요.

スーパーでほうれん草を買いました。

(例)겨울에는 난로를 자주 켜요.

冬にはストーブをよくつけます。

(例)그는 생존을 위해 싸웠다.

彼は生き残りのために戦った。

(例)눈이 아파서 안약을 넣었어요.

目が痛くて目薬をさしました。

(例)서비스를 개선하려고 노력하고 있어요.

サービスを改善するために努力しています。

(例)그 박물관은 유명한 화가의 작품을 전시하고 있어요.

その博物館は有名な画家の作品を展示しています。

(例)이 가방은 작아요.

このかばんは小さいです。

(例)열심히 일했어요.

一生懸命働きました。

(例)퇴근하고 한잔 할래?

仕事が終わったら、一杯どう？

(例)그는 범죄 사실을 인정했다.

彼は犯罪事実を認めた。

(例)그 이유를 납득할 수가 없어요.

その理由に納得できません。

(例)나는 발이 작아서 신발 고르기가 어렵다.

私は足が小さいので靴を選ぶのが難しい。

(例)이 치마 얼마예요?

このスカートはいくらですか？

(例)그녀는 미인이에요.

彼女は美人です。

(例)이번 여행은 숙소를 이미 예약했어.

今回の旅行は宿泊先をもう予約したよ。

(例)다음 주에 여행사에 상담을 받으러 갈 거예요.

来週、旅行会社に相談しに行く予定です。

(例)베란다에 세탁물이 널려 있어요.

ベランダに洗濯物が干してあります。

(例)주말에 해변으로 산책하자.

週末に海辺へ散歩に行こう。

(例)공공장소에서는 매너를 지켜야 한다.

公共の場ではマナーを守らなければならない。

(例)큰 비 때문에 홍수가 났어요.

大雨のため洪水が起きました。

(例)그는 평양에서 태어났어요.

彼は平壌で生まれました。

(例)어제 빵집에서 빵을 샀어.

昨日パン屋でパンを買った。

(例)요리 재료가 다양해서 골라 먹기 좋아요.

料理の材料がいろいろで、選んで食べるのがいいです。

(例)오늘 일정을 기록했어요.

今日の予定を記録しました。

(例)그는 간접 표현을 자주 쓴다.

彼は間接表現をよく使う。

(例)그 남자는 용감해요.

その男性は勇敢だ。

(例)새로운 정책은 전국에 적용됩니다.

新しい政策は全国に適用されます。

(例)상담실에 전화로 문의해도 될까요?

相談室に電話で問い合わせてもいいですか？

(例)그는 동료들의 신뢰를 얻었다.

彼は同僚の信頼を得た。

(例)이번 주에 이벤트가 있어요.

今週、イベントがあります。

(例)이 식당은 천국이에요.

このレストランは天国です。

(例)부엌에서 불이 났어요.

台所で火が出ました。

(例)이번 주말에 행사가 많아서 바쁩니다.

今週末は行事が多くて忙しいです。

(例)회사가 출장 비용을 부담했어요.

会社が出張の費用を負担しました。

(例)요즘 청년들은 취업이 어렵다고 한다.

最近、若者は就職が難しいと言われている。

(例)자세한 내용은 생략해도 됩니다.

詳しい内容は省略してもいいです。

(例)친구와 이야기를 했어.

友達と話をした。

(例)이번 주말에 광주에 가요.

今週末に光州に行きます。

(例)그는 주차 규정을 위반했다.

彼は駐車規則に違反した。

(例)이 평가는 너무 주관적이에요.

この評価はあまりにも主観的です。

(例)저는 대학에서 강의해요.

私は大学で講義します。

(例)이 김치는 맛이 좋아요.

このキムチは味がいいです。

(例)지금 위치가 어디예요?

今、位置はどこですか？

(例)작은 상처에는 반창고가 필요해.

小さな傷には絆創膏が必要だ。

(例)이 약은 공복에 복용하면 안 됩니다.

この薬は空腹時に服用してはいけません。

(例)내일 미용실에 예약했어요.

明日、美容院を予約しました。

(例)그는 힘이 세다.

彼は力が強い。

(例)우리는 내일 회의에서 결정을 내리기로 했다.

私たちは明日の会議で決定することにした。

(例)가게 뒤쪽에 주차장이 있어요.

店の後ろに駐車場があります。

(例)호텔에 숙박비를 지불했어요.

ホテルに宿泊費を支払いました。

(例)다음 교차로에서 우회전을 하세요.

次の交差点で右折してください。

(例)우리는 서로 도와요.

私たちはお互いに助けます。