相談室

상sang담dam실sil

意味

  • 名 相談室そうだんしつ
상담실のイラスト

例文

상sang담dam실si에re 전jeon화hwa로ro 문mu의nui해hae도do 될doel까kka요yo?

相談室に電話で問い合わせてもいいですか？

어eo제je 상sang담dam실si을reul 예ye약ya했kae어sseo요yo.

昨日相談室を予約しました。

コアイメージ

学校や機関で相談を受け付け案内する窓口的な場

関連語

(名) 상sang담dam：相談

(動) 상sang담dam하ha다da：相談する

(名) 상sang담da원mwon：相談員

使い方

類義語との違い

상sang담dam실sil: 学校や機関で相談を受け付ける部屋や窓口のこと。
상sang담dam소so: 相談を受けるために設けられた小さな施設や窓口のこと。
상sang담dam센sen터teo: 専門スタッフが相談や支援を行う組織や施設のこと。
상sang담dam창chang구gu: 問い合わせや相談を受け付ける窓口や部署のこと。
접jeop수ssu처cheo: 申請や相談の受付を行う窓口や場所のこと。

韓国語での定義

상sang담dam실si은reun 학hak교kkyo나na 기gi관gwa에ne서seo 학hak생ssaeng이i나na 이i용yong자ja의ui 고go민mi이ni나na 문mu의nui를reul 받ba아da 안an내nae하ha고go 해hae결gyeo을reul 돕dom는neun 공gong간ga이ni다da.

語源

相談室という語は 상담(相談)と 실(室)の合成で、学校・行政・医療などの組織内で相談業務を行う部屋や窓口を指す用法が広がったことから現在の意味になった。

コラム

  • 学校や行政の相談室は担当範囲や対応時間が限定される場合が多く、訪問前に対象や必要書類、受付方法を確認すると手続きがスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

상담실 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「相談室」は韓国語で何と言う？

「相談室」は韓国語で「상담실」と言います。日本語の漢字「相談室」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、意味も使い方もほぼ同じです。学校のカウンセリングルームから病院、企業のお悩み窓口まで、専門的な相談を行う部屋を幅広く指します。

使い分け

  • 상담실

    悩みや問題の相談を受けるための専用の部屋を指します。学校、病院、役所、企業の窓口などで広く使われる一般的な表現です。

    고민이 있어서 상담실을 찾아갔어요.

    悩みがあって相談室を訪ねました。

よくある間違い

  • ✕ 의논실

    ○ 상담실

    日本語の「相談」に「의논（議論・相談）」も使われますが、部屋の名称としては「상담실」しか使いません。

「相談室」のよくある質問

Q. 「カウンセリング室」と言いたいときは？
韓国語でも「상담실」を使うのが最も自然です。より専門的な心理相談を行う場所であることを強調したい場合は、「심리상담실（心理相談室）」という表現がよく用いられます。
Q. 学校の「保健室」と「相談室」の違いは？
身体の怪我や体調不良の手当てをする場所は「보건실（保健室）」、悩み事や人間関係の相談に乗る場所は「상담실（相談室）」と明確に区別して呼ばれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ