맛없다

「맛없다」の例文例文

「맛없다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 사과는 별로 맛없어요.

  このりんごはあまりまずいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유명한 식당이라고 해서 찾아갔는데 생각보다 맛없어서 실망했다.

  有名な食堂だと聞いて行ってみたが、思ったよりまずくてがっかりした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  건강에 좋은 식단이라도 지나치게 맛없으면 소비자의 지속적인 선택을 받기 어렵다.

  健康に良い献立であっても、過度にまずければ消費者に継続して選ばれるのは難しい。

• 日常会話

  이 커피 왜 이렇게 싱겁고 맛없지?

  このコーヒー、なんでこんなに薄くてまずいんだろう？

「맛없다」の使い方使い方

• 음eum식si이gi 맛ma없seop다tta

  料理がまずい

  냉장고에 오래 둔 음식이 맛없어요.冷蔵庫に長く入れておいた料理がまずいです。

• 밥ba이bi 맛ma없seop다tta

  ご飯がまずい

  밥이 맛없어도 다 먹었어요.ご飯がまずくても、全部食べました。

「맛없다」とよく一緒に使う語

• 요리가 맛없다　料理がまずい
  （요리：料理）
• 국이 맛없다　スープがまずい
  （국：スープ）
• 반찬이 맛없다　おかずがまずい
  （반찬：おかず）
• 라면이 맛없다　ラーメンがまずい
  （라면：インスタントラーメン）
• 커피가 맛없다　コーヒーがまずい
  （커피：コーヒー）
• 김치가 맛없다　キムチがまずい
  （김치：キムチ）

「맛없다」の類義語との違い類義語との違い

맛ma없seop다tta: 味が不快または乏しく、食べる意欲が失われる感覚。
별byeol로lo다da: 期待より良くなく、満足できずあまり良くないと感じる様子。
느neu끼kki하ha다da: 油っぽくて口が重くなり、食べ続けにくい味わい。
비bi리ri다da: 魚や肉などが生臭くて、嫌なにおいと味がする状態。
심sim심sim하ha다da: 味が薄くて風味が乏しく、物足りなさを感じる味。

「맛없다」の韓国語での定義韓国語での定義

맛ma없seop다tta는neun 음eum식si이gi 맛ma이si 좋jo지chi 않a아na 먹meok기kki 힘him들deul거geo나na 싫si어reo지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「맛없다」のよくある間違い

• ✕ 맛없은 음식

  ○ 맛없는 음식

  日本語の形容詞は名詞の前で形が変わらないため、맛없다にそのまま은を付けたくなりますが、韓国語の形容詞が現在の状態を名詞にかけるときは맛없는になります。