겸손

「겸손」の例文例文

「겸손」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 늘 겸손하세요.

  先生はいつも謙虚でいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신의 능력을 과시하기보다 겸손하게 행동하는 편이 낫다.

  自分の能力を誇示するより、謙虚に行動する方がよい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 지도자는 대중의 비판을 경청하는 겸손의 미덕을 지녀야 한다.

  真の指導者は大衆の批判に耳を傾ける謙虚の美徳を備えていなければならない。

• 日常会話

  그 정도 실력이면 자랑할 만도 한데 너무 겸손을 떠시네요.

  それほどの実力なら自慢してもいいくらいなのに、ずいぶん謙遜なさいますね。

「겸손」の使い方使い方

• 겸gyeom손so을neul 보bo이i다da

  謙虚さを示す

  상을 받은 뒤에도 겸손을 보였다.賞を受けた後も謙虚さを示した。

• 겸gyeom손son한han 태tae도do

  謙虚な態度

  겸손한 태도는 좋은 인상을 준다.謙虚な態度は良い印象を与える。

「겸손」とよく一緒に使う語

• 겸손을 배우다　謙虚さを学ぶ
  （배우다：学ぶ）
• 겸손을 잃다　謙虚さを失う
  （잃다：なくす）
• 겸손이 부족하다　謙虚さが足りない
  （부족하다：足りない）
• 겸손이 필요하다　謙虚さが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「겸손」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi 자ja신si을neul 낮nat추chu어eo 다da른reun 사sa람ra을meul 먼meon저jeo 배bae려ryeo하ha고go 예ye의ui를reul 지ji키ki는neun 마ma음eu이mi나na 태tae도do.

「겸손」のよくある間違い

• ✕ 겸손하는 태도

  ○ 겸손한 태도

  「겸손하다」で名詞を説明するときは「겸손한」とし、「겸손하는」とは言いません。