인형

「인형」の例文例文

「인형」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 귀여운 인형을 받았어요.

  誕生日のプレゼントにかわいい人形をもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래된 인형의 실밥이 풀려서 바늘로 꿰맸습니다.

  古い人形のほつれを針で縫い直しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통적인 방식으로 제작된 한지 인형은 한국의 고유한 정서를 고스란히 담고 있다.

  伝統的な技法で制作された韓紙人形は、韓国固有の情緒をありのままに宿している。

• 日常会話

  오락실에서 인형 뽑기에 돈을 다 써 버렸잖아.

  ゲームセンターでクレーンゲームにお金を全部使っちゃったよ。

「인형」の意味ごとの使い方

• 操り人形

  인형극에서 인형이 춤을 췄어요.

  人形劇で操り人形が踊りました。

「인형」の使い方使い方

• 인in형hyeong을eul 갖gat고kko 놀nol다da

  人形で遊ぶ

  동생은 인형을 갖고 놀고 나서 장난감을 정리했어요.弟は人形で遊んだ後、おもちゃを片づけました。

• 인in형hyeong을eul 잃i어reo버beo리ri다da

  人形をなくす

  동생이 아끼는 인형을 잃어버렸어요.弟が大切にしていた人形をなくしました。

「인형」とよく一緒に使う語

• 인형을 사다　人形を買う
  （사다：買う）
• 인형을 만들다　人形を作る
  （만들다：作る）
• 인형을 선물하다　人形を贈る
  （선물하다：贈る）
• 인형을 안다　人形を抱く
  （안다：抱く）
• 인형 옷　人形の服
  （옷：服）

「인형」の類義語との違い類義語との違い

인in형hyeong: 人の形を模した小さなもの。
봉bong제je인in형hyeong: 布や綿で作られた、柔らかく抱いたり飾ったりする人形。
장jang난nan감gam: 遊ぶ目的で作られた物やおもちゃ。

「인형」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 모mo양yang을eul 본bon떠tteo 만man든deun 작ja은geun 물mul건geo이ni나na 장jang난nan감gam.

「인형」のよくある間違い

• ✕ 인형에서 갖고 놀다

  ○ 인형을 갖고 놀다

  日本語の「人形で遊ぶ」の「で」に引かれて「에서」を使いやすいですが、韓国語で「인형で遊ぶ」は「인형을 갖고 놀다」と言い、遊ぶ対象に「을」を付けます。