소포

「소포」の例文例文

「소포」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께 과일 소포를 부쳤어요.

  おばあさんに果物の小包を送りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소포 안에 깨지기 쉬운 물건이 들어 있으니 조심해서 다뤄 주세요.

  小包の中に割れやすい物が入っていますので、気をつけて扱ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 소포 발송 시에는 통관 절차에 필요한 물품 정보를 정확히 기재해야 합니다.

  国際小包の発送時には、通関手続きに必要な物品情報を正確に記載しなければなりません。

• 日常会話

  문 앞에 소포 와 있던데 네 거 맞아?

  玄関の前に小包が届いていたけど、あんたの？

「소포」の意味ごとの使い方

• 荷物

  소포를 선반 위에 올려 두었어요.

  荷物を棚の上に置いておきました。

「소포」の使い方使い方

• 소so포po를reul 보bo내nae다da

  小包を送る

  동생에게 소포를 보냈어요.弟に小包を送りました。

• 소so포po가ga 도do착cha하ka다da

  小包が届く

  친구가 보낸 소포가 도착했어요.友達が送った小包が届きました。

• 소so포po를reul 받bat다tta

  小包を受け取る

  우체국에서 소포를 받았어요.郵便局で小包を受け取りました。

「소포」とよく一緒に使う語

• 소포를 부치다　小包を送る
  （부치다：郵送する）
• 소포를 포장하다　小包を梱包する
  （포장하다：包む）
• 소포를 열다　小包を開ける
  （열다：開ける）

「소포」の類義語との違い類義語との違い

소so포po: 郵便や配達で送られる包んだ荷物のこと。
택taek배ppae: インターネット注文などで業者が集荷して配達する荷物。
우u편pyeon물mul: 郵便で送られる手紙や荷物の総称。

「소포」の韓国語での定義韓国語での定義

작jak게kke 싸ssa서seo 부bu치chi는neun 우u편pyeon물mul

「소포」のよくある間違い

• ✕ 소포장을 보냈어요

  ○ 소포를 보냈어요

  日本語の「小包」と韓国語の「소포장」は漢字が似ていても、「소포장」は小分けした包装を指すため、郵便で送る小包には「소포」を使います。