납득

「납득」の例文例文

「납득」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 말씀을 듣고 이제야 납득했어요.

  先生の話を聞いて、やっと納得しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상대방을 납득시키려면 객관적인 근거를 제시해야 합니다.

  相手を納得させるには、客観的な根拠を提示しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 국민 대다수가 납득할 수 있는 합리적인 정책을 마련해야 할 책임이 있다.

  政府には国民の大半が納得できる合理的な政策を用意する責任がある。

• 日常会話

  아, 그렇게 생각하니까 완전 납득되네!

  あ、そう考えるとすごく納得できるね！

「납득」の使い方使い方

• 납nap득tteu이gi 가ga다da

  納得がいく

  친구가 사과하는 모습을 보고서야 납득이 갔다.友達が謝る姿を見て、ようやく納得がいった。

• 납nap득tteu이gi 되doe다da

  納得する

  그 결정은 지금도 납득이 되지 않는다.その決定は今も納得できない。

「납득」とよく一緒に使う語

• 납득이 되다　納得できる
  （되다：なる）
• 납득이 안 가다　納得がいかない
  （안：ない）

「납득」の類義語との違い類義語との違い

납nap득tteuk: 説明や事情に筋が通っていると納得して受け入れること
이i해hae: 言葉や出来事の意味をわかること
인in정jeong: 事実や立場を認めて正しいと受け入れること

「납득」の韓国語での定義韓国語での定義

설seol명myeong이i나na 근geun거geo를reul 들deu어reo서seo 이i치chi에e 맞mat다tta고go 마ma음eu으meu로ro 받ba아da들deu이ri는neun 마ma음eum 상sang태tae

「납득」のよくある間違い

• ✕ 납득 하다

  ○ 납득하다

  日本語の「納得する」は「納得」と「する」に分かれて見えますが、韓国語の「납득하다」は分けずに書きます。