주민등록증

「주민등록증」の例文例文

「주민등록증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 주민등록증이 있어요.

  かばんの中に住民登録証があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험을 보러 갈 때는 수험표와 함께 주민등록증을 꼭 챙겨야 한다.

  試験を受けに行くときは、受験票と一緒に住民登録証を必ず持参しなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 개인정보 보호를 강화하고 위조를 방지하기 위해 보안 요소가 추가된 새로운 주민등록증을 도입했다.

  政府は個人情報の保護を強化し偽造を防止するため、セキュリティ要素が追加された新しい住民登録証を導入した。

• 日常会話

  혹시 사진 바꿀 때 주민등록증도 새로 재발급받아야 하나?

  もしかして写真を変えるとき、住民登録証も新しく再発行してもらわなきゃいけないかな？

「주민등록증」の意味ごとの使い方

• 身分証

  주민등록증을 잃어버려서 경찰서에 신고했습니다.

  身分証をなくしたので、警察署に届け出ました。

「주민등록증」の使い方使い方

• 주ju민min등deung록nok증jjeung을eul 보bo여yeo 주ju세se요yo

  身分証を見せてください

  도서관 회원증을 만들 때 주민등록증을 보여 주세요.図書館の会員証を作るときは、身分証を見せてください。

• 주ju민min등deung록nok증jjeung을eul 확hwa인gin하ha다da

  身分証を確認する

  호텔 직원이 주민등록증을 확인했습니다.ホテルの従業員が身分証明書を確認しました。

• 주ju민min등deung록nok증jjeung이i 필pi요ryo하ha다da

  身分証が必要だ

  새 휴대전화를 개통하려면 주민등록증이 필요합니다.新しい携帯電話を開通するには、身分証明書が必要です。

「주민등록증」とよく一緒に使う語

• 주민등록증을 분실하다　身分証明書をなくす
  （분실하다：紛失する）
• 주민등록증을 발급받다　身分証明書の発行を受ける
  （발급받다：発行してもらう）
• 주민등록증을 제시하다　身分証明書を提示する
  （제시하다：提示する）
• 주민등록증을 반납하다　身分証明書を返納する
  （반납하다：返す）

「주민등록증」の類義語との違い類義語との違い

주ju민min등deung록nok증jjeung: 居住登録に基づいて氏名・住所・生年月日・顔写真などが記載された、公的な身分確認用のカード。
신sin분bun증jeung: 身分を示す証明書の総称で、氏名や写真などが記載されたカードや書類。
운un전jeon면myeon허heo증jeung: 運転資格を示す公的なカードで、氏名・顔写真・運転できる条件などが記載されている。
여yeo권gwon: 国外渡航のときに使う公的な身分証明書で、国籍・氏名・顔写真などが記載された冊子。
주ju민min등deung록nok등tteung본bon: 住民登録の記載内容を証明する写しで、氏名や住所などの登録情報が記載された書類。

「주민등록증」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju민min등deung록nok증jjeung은eun 주ju민min등deung록no을geul 바ba탕tang으eu로ro 이i름reum·사sa진jin·기gi본bon 인in적jeok 사sa항hang이i 기gi재jae된doen 공gong적jeok 신sin분bun증jeung으eu로ro 신si원nwon 확hwa인gi에ne 쓰sseu인in다da

「주민등록증」のよくある間違い

• ✕ 주민 등록증을 보여 주세요

  ○ 주민등록증을 보여 주세요

  日本語には分かち書きがないため語の区切りを意識しにくいですが、「주민등록증」は1つの名詞なので続けて書きます。