신입사원

「신입사원」の例文例文

「신입사원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 올해 입사한 신입사원입니다.

  私は今年入社した新入社員です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 신입사원에게 업무용 프로그램을 다루는 방법을 친절하게 가르쳐 주었다.

  先輩が新入社員に業務用プログラムの扱い方を親切に教えてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조기 퇴사율을 낮추기 위해 대기업을 중심으로 신입사원의 조직 적응을 돕는 멘토링 제도가 강화되고 있다.

  早期退職率を下げるため、大企業を中心に新入社員の組織適応を支援するメンター制度が強化されている。

• 日常会話

  요즘 새로 온 신입사원, 눈치도 빠르고 일도 진짜 야무지게 잘하더라.

  この前新しく入ってきた新入社員、気が利くし仕事も本当にそつなくこなすんだよね。

「신입사원」の意味ごとの使い方

• 新人

  신입사원이 동료들에게 자기소개를 했어요.

  新人が同僚たちに自己紹介をしました。

「신입사원」の使い方使い方

• 신si입nip사ssa원won 오o리ri엔en테te이i션syeon

  新入社員オリエンテーション

  신입사원 오리엔테이션이 다음 주에 열립니다.新入社員向けのオリエンテーションが来週開かれます。

• 신si입nip사ssa원won 연yeon수su

  新入社員研修

  신입사원 연수에서 회사 규정을 배웠습니다.新入社員研修で会社の規定を学びました。

• 신si입nip사ssa원won 초cho임im

  新入社員の初任給

  신입사원 초임은 회사마다 다릅니다.新入社員の初任給は会社によって異なります。

「신입사원」とよく一緒に使う語

• 신입사원 채용　新入社員の採用
  （채용：採用）
• 신입사원 교육　新入社員教育
  （교육：教育）
• 신입사원 환영회　新入社員歓迎会
  （환영회：歓迎会）
• 신입사원 모집　新入社員の募集
  （모집：募集）
• 신입사원 배치　新入社員の配属
  （배치：配置）

「신입사원」の類義語との違い類義語との違い

신si입nip사ssa원won: 会社に新しく採用されて職場に加わった社員。
신si입nip: 会社に新しく加わった人を指す語。
입ip사ssa자ja: 会社へ入社した人を表す語。

「신입사원」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa에e 새sae로ro 들deu어reo와wa서seo 직ji원gwo으neu로ro 일il하ha기gi 시si작ja한kan 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「신입사원」のよくある間違い

• ✕ 신인사원

  ○ 신입사원

  日本語の「新人」から「신인」を使いたくなりますが、会社に新しく入った社員は「신입사원」と言います。