세계적

「세계적」の例文例文

「세계적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이곳은 세계적으로 유명한 관광지예요.

  ここは世界的に有名な観光地です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경오염 문제는 한 나라만의 일이 아니라 세계적인 관심사입니다.

  環境汚染の問題は一国だけのことではなく、世界的な関心事です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 고물가와 금리 인상으로 인해 세계적인 경기 침체에 대한 우려가 커지고 있다.

  最近の物価高と金利引き上げにより、世界的な景気後退に対する懸念が高まっている。

• 日常会話

  이번 축제에 세계적인 셰프들이 대거 참여한대.

  今回のフェスティバルに世界的なシェフたちが大勢参加するんだって。

「세계적」の使い方使い方

• 세se계gye적jeok 수su준jun

  世界的な水準

  그 선수의 실력은 세계적 수준에 이르렀다.その選手の実力は世界的な水準に達した。

• 세se계gye적jeok 명myeong성seong

  世界的な名声

  그 작가는 세계적 명성을 얻었다.その作家は世界的な名声を得た。

• 세se계gye적jeok 기gi업eop

  世界的な企業

  삼성은 세계적 기업으로 성장했다.サムスンは世界的な企業へと成長した。

「세계적」とよく一緒に使う語

• 세계적 선수　世界的な選手
  （선수：選手）
• 세계적 대회　世界的な大会
  （대회：大会）
• 세계적 스타　世界的なスター
  （스타：スター）
• 세계적 브랜드　世界的なブランド
  （브랜드：ブランド）
• 세계적 관심　世界的な関心
  （관심：関心）
• 세계적 도시　世界的な都市
  （도시：都市）

「세계적」の類義語との違い類義語との違い

세se계gye적jeok: 地球規模で広く影響や認知が及ぶ性質を示す、名詞を直接修飾する語。
국guk제jje적jeo인gin: 国どうしのやり取りや関係に関する性質を示す、名詞を直接修飾する語。
전jeon세se계gye적jeok: 世界の各地に広がる性質を示す、名詞を直接修飾する語。

「세계적」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon 세se계gye의ui 규gyu모mo나na 범beo위mwi에e 관gwan계gye된doen 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「세계적」のよくある間違い

• ✕ 세계적수준

  ○ 세계적 수준

  日本語は語と語の間に空白を置かないため続けて書きやすいですが、韓国語では「세계적」と名詞の「수준」を分けて書きます。