지옥

「지옥」の例文例文

「지옥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  착한 사람은 천국에 가고 나쁜 사람은 지옥에 가요.

  良い人は天国へ行き、悪い人は地獄へ行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한여름에 에어컨이 고장 나서 집 안이 그야말로 지옥이었어요.

  真夏にエアコンが故障して、家の中がそれこそ地獄でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전쟁으로 삶의 터전을 잃은 사람들은 살아 있는 지옥을 경험하고 있다며 고통을 호소했다.

  戦争で生活の基盤を失った人々は、生き地獄を経験していると苦痛を訴えた。

• 日常会話

  오늘 헬스장에서 하체 운동을 빡세게 했더니 완전 지옥을 맛봤어.

  今日ジムでハードに下半身トレをやったら、完全に地獄を見たよ。

「지옥」の使い方使い方

• 지ji옥ok처cheo럼reom

  地獄のように

  시험 기간에는 학교가 지옥처럼 느껴졌다.試験期間には学校が地獄のように感じられた。

「지옥」とよく一緒に使う語

• 지옥에 가다　地獄へ行く
  （가다：行く）
• 지옥에 떨어지다　地獄に落ちる
  （떨어지다：落ちる）
• 지옥을 경험하다　地獄を経験する
  （경험하다：経験する）
• 지옥 같다　地獄のようだ
  （같다：〜みたいだ）
• 지옥문　地獄の門
  （문：ドア）

「지옥」の類義語との違い類義語との違い

지ji옥ok: 非常に苦しく逃げ出したくなるような経験や状況を比喩的に表現する名詞。
헬hel: 英語の 'hell' を取り入れた口語で、耐えがたい状況を強く表現する名詞。
고go생saeng: 大変な仕事や困難の中で苦労する状態そのものを表す名詞。

「지옥」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong교gyo적jeok·문mun학hak적jjeo으geu로ro 죄joe인i을neul 벌beol하ha는neun 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 일il상sang에e서seo는neun 매mae우u 괴goe로ro운un 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta기gi도do 한han다da.

「지옥」のよくある間違い

• ✕ 지옥같다

  ○ 지옥 같다

  日本語では「地獄のようだ」を続けて書くため、韓国語でも「지옥 같다」を続けて書きやすいですが、「같다」は名詞「지옥」と分けて書きます。