안전띠

「안전띠」の例文例文

「안전띠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  뒷자리에서도 안전띠를 매야 해요.

  後部座席でもシートベルトを締めなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 급정거를 했지만 안전띠 덕분에 다치지 않았어요.

  突然急ブレーキがかかりましたが、シートベルトのおかげで怪我をしませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고속도로 전 좌석 안전띠 착용 의무화 이후 교통사고 사망률이 크게 감소했습니다.

  高速道路の全席シートベルト着用義務化以降、交通事故による死亡率が大幅に減少しました。

• 日常会話

  답답하다고 안전띠 풀면 위험하니까 그냥 차고 있어.

  息苦しいからってシートベルト外したら危ないから、そのまま着けてて。

「안전띠」の意味ごとの使い方

• 安全ベルト

  놀이기구를 타기 전에 안전띠를 단단히 매세요.

  遊具に乗る前に安全ベルトをしっかり締めてください。

「안전띠」の使い方使い方

• 안an전jeon띠tti를reul 확hwa인gin하ha다da

  シートベルトを確認する

  택시 기사님이 안전띠를 확인했어요.タクシーの運転手がシートベルトを確認しました。

• 안an전jeon띠tti를reul 매mae고go 출chul발bal하ha다da

  シートベルトを締めて出発する

  안전띠를 매고 바로 출발했어요.シートベルトを締めて、すぐに出発しました。

• 안an전jeon띠tti를reul 풀pul다da

  シートベルトを外す

  목적지에 도착한 뒤 안전띠를 풀었어요.目的地に到着した後、シートベルトを外しました。

「안전띠」とよく一緒に使う語

• 안전띠를 매다　シートベルトを締める
  （매다：締める）
• 안전띠를 풀다　シートベルトを外す
  （풀다：ほどく）
• 안전띠를 확인하다　シートベルトを確認する
  （확인하다：確認する）
• 안전띠를 착용하다　シートベルトを着用する
  （착용하다：着用する）

「안전띠」の類義語との違い類義語との違い

안an전jeon띠tti: 体と座席を結びつけ、急停止や衝突で体が前に飛ばされるのを防ぐ帯。
안an전jeon벨bel트teu: 車やバスなどの座席にある、衝撃のときに体を固定する帯。
좌jwa석seok벨ppel트teu: 座席に取り付けられていて、乗っている人の体を留める帯。

「안전띠」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha 안a에ne서seo 사sa고go 시si 몸mo이mi 앞a으peu로ro 튀twi어eo나na가ga지ji 않an도to록rok 좌jwa석seo에ge 몸mo을meul 묶mung는neun 끈kkeu이ni나na 띠tti.

「안전띠」のよくある間違い

• ✕ 안전띠를 매어요

  ○ 안전띠를 매요

  「매다」は語幹の最後が「ㅐ」なので、해요体では「매어요」ではなく「매요」と縮めます。