服用

복bo용gyong

意味

  • 名 服用ふくよう
  • 名 服薬
  • 名 内服
복용のイラスト

例文

이i 약ya은geun 공gong복bo에ge 복bo용gyong하ha면myeon 안an 됩doem니ni다da.

この薬は空腹時に服用してはいけません。

약yak 복bo용gyong 후hu에e 졸jo음reu이mi 올ol 수su 있i어sseo요yo.

薬の服用後は眠気が出ることがあります。

コアイメージ

薬を定められた量と方法で体に取り入れる行為

関連語

(名) 복bo용gyong법beop：服用法

(名) 복bo용gyong량nyang：服用量

↔︎ (名) 중jung지ji：中止

使い方

類義語との違い

복bo용gyong: 処方どおりに薬を飲んだり注射したりして体内に入れること
투tu약yak: 薬を投与して体に入れる行為
섭seop취chwi: 口から薬や食べ物を取り入れる行為

韓国語での定義

약ya을geul 정jeong해hae진jin 양yang과gwa 방bang법beo으beu로ro 먹meok거kkeo나na 삼sam켜kyeo서seo 몸mo에me 들deu여ryeo보bo내nae는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、服はもともと「身に受け入れる／従う」を含む語義を持ち、用は「用いる」を表し、服用は薬を用いて体内に取り入れることを意味する。

コラム

  • 医療や処方の文脈で使う語で、日常会話では単に 약을 먹다 や 마시다 と言うことが多く、처방대로 복용하다・복용량・복용 시간 のように使うと正確さが伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

복용 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「服用」は韓国語で何と言う？

「服用」は韓国語で「복용（ポギョン）」と言います。日本語の「服用」と同じ漢字語で、薬を飲むことを表す最も標準的な表現です。「복용하다（服用する）」の形でよく使われ、日常会話から医療・薬局での説明まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 복용

    薬を飲むことを表す標準的な漢語表現です。説明書や薬局の指導、日常会話での「薬を飲む」という文脈で広く使われます。

    식후 30분에 복용하세요.

    食後30分に服用してください。

よくある間違い

  • ✕ 약을 마시다

    ○ 약을 먹다 / 복용하다

    韓国語では錠剤や粉薬を飲む際、마시다（液体を飲む）ではなく먹다を使います。

「服用」のよくある質問

Q. 日常会話でも「服用」を使いますか？
日常会話では「薬を飲む」という意味の「약을 먹다」が最もよく使われます。「복용하다」は少し改まった場面や、用法・用量を説明する際などに使われることが多いです。
Q. 「服用法」は韓国語で何と言いますか？
「복용법（ポギョンポプ）」と言います。薬のパッケージや説明書などに、飲むタイミングや量を示す見出しとしてよく記載されています。

「服用」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ