부작용

「부작용」の例文例文

「부작용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸린 것은 감기약의 흔한 부작용이에요.

  眠気は風邪薬のよくある副作用です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장품을 잘못 쓰면 피부 트러블 같은 부작용이 생겨요.

  化粧品を誤って使うと肌荒れのような副作用が出ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급격한 부동산 정책 변화가 초래할 경제적 부작용을 면밀히 검토하고 있습니다.

  政府は急激な不動産政策の変更がもたらす経済的な副作用を綿密に検討しています。

• 日常会話

  다이어트 약 먹고 나서 가슴이 두근거리는데, 이거 설마 부작용일까?

  ダイエット薬を飲んでから動悸がするんだけど、これってまさか副作用かな？

「부작용」の使い方使い方

• 부bu작ja용gyong이i 발bal생saeng하ha다da

  副作用が発生する

  이 약을 먹은 뒤에 부작용이 발생했어요.この薬を飲んだ後に、副作用が発生しました。

• 부bu작ja용gyong을eul 줄ju이ri다da

  副作用を減らす

  의사와 상의하면 부작용을 줄일 수 있어요.医師に相談すれば、副作用を減らせます。

• 부bu작ja용gyong이i 지ji속sok되ttoe다da

  副作用が持続する

  약을 바꾼 뒤에도 부작용이 지속됐어요.薬を変えた後も、副作用が続きました。

「부작용」とよく一緒に使う語

• 약의 부작용　薬の副作用
  （약：薬）
• 부작용이 나타나다　副作用が現れる
  （나타나다：現れる）
• 부작용이 심하다　副作用がひどい
  （심하다：ひどい）
• 부작용을 겪다　副作用を経験する
  （겪다：経験する）
• 부작용을 호소하다　副作用を訴える
  （호소하다：訴える）
• 부작용을 예방하다　副作用を予防する
  （예방하다：予防する）

「부작용」の類義語との違い類義語との違い

부bu작ja용gyong: 薬や治療によって現れる、意図しない不快な症状。
부bu반ba응neung: 薬や注射などによって起こる、望ましくない体の反応。
이i상sang반ba응neung: 薬などで現れる、正常とは異なる異常な体の反応。
후hu유yu증jeung: 病気や治療のあとに残って長く続く悪い症状。
역yeok작jja용gyong: 期待していた効果とは逆に出る、薬や治療の悪い反応。

「부작용」の韓国語での定義韓国語での定義

약ya을geul 복bo용gyong하ha거geo나na 치chi료ryo를reul 받ba을deul 때ttae 의ui도do하ha지ji 않an게ke 생saeng기gi는neun 불bul리li한han 증jeung상sang이i나na 변byeon화hwa.

「부작용」のよくある間違い

• ✕ 부작용이 지속하다

  ○ 부작용이 지속되다

  副作用がそのまま続くことを表すので「지속되다」と言い、「지속하다」は人や物が何かを続ける場合に使います。