묵다

「묵다」の例文例文

「묵다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도 펜션에서 이틀 동안 묵었어요.

  済州島のペンションに2日間泊まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바다가 바로 내려다보이는 리조트에 묵으면서 푹 쉬었습니다.

  海がすぐ下に見えるリゾートに泊まりながら、ゆっくり休みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외국인 관광객 유치를 위해 한옥 체험 시설에 묵는 체류형 관광 상품이 큰 인기를 끌고 있다.

  外国人観光客を誘致するため、韓屋体験施設に宿泊する滞在型観光商品が大きな人気を集めている。

• 日常会話

  오늘 막차 끊겼는데 그냥 우리 집에서 자고 갈래? 하룻밤 묵고 가도 돼.

  今日終電なくなったし、いっそウチで寝ていく？一晩泊まっていってもいいよ。

「묵다」の意味ごとの使い方

• 泊まる自動詞
• 滞在する自動詞

  축제 기간에는 시내에서 묵을 예정이에요.

  祭りの期間は市内に滞在する予定です。

「묵다」の使い方使い方

• 호ho텔te에re 묵muk다tta

  ホテルに泊まる

  기차가 늦어서 호텔에 묵고 아침에 출발했어요.列車が遅れたのでホテルに泊まり、朝に出発しました。

• 여yeo관gwa에ne 묵muk다tta

  旅館に泊まる

  이번 여행에는 조용한 여관에 묵었어요.今回の旅行では静かな旅館に泊まりました。

• 친chin구gu 집ji에be 묵muk다tta

  友人の家に泊まる

  친구 집에 묵고 함께 아침을 먹었어요.友人の家に泊まり、一緒に朝ごはんを食べました。

「묵다」とよく一緒に使う語

• 하룻밤 묵다　一晩泊まる
  （하룻밤：一晩）
• 숙소에서 묵다　宿に泊まる
  （숙소：宿泊先）
• 민박에 묵다　民宿に泊まる
  （민박：民泊）
• 펜션에 묵다　ペンションに泊まる
  （펜션：ペンション）
• 게스트하우스에 묵다　ゲストハウスに泊まる
  （게스트하우스：ゲストハウス）

「묵다」の類義語との違い類義語との違い

묵muk다tta: ホテルやゲストハウスなどで夜を過ごして寝泊まりする行為を表す動詞。
자ja다da: 眠って休む行為を表す動詞。
머meo무mu르reu다da: 一定期間その場所にとどまって過ごすことを表す動詞。

「묵다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so에e서seo 밤ba을meul 보bo내nae며myeo 잠ja이mi나na 숙suk박ppa을geul 하ha는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 말mal.