항의하다

「항의하다」の例文例文

「항의하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주민들이 시청에 가서 크게 항의했어요.

  住民たちが市役所へ行って強く抗議しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  심판의 불공정한 판정에 선수들이 강하게 항의하기 시작했다.

  審判の不公正な判定に選手たちが強く抗議し始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 상대국의 부당한 무역 제재 조치에 대해 공식 외교 경로를 통해 강력히 항의했다.

  政府は相手国の不当な貿易制裁措置に対して公式な外交ルートを通じて強力に抗議した。

• 日常会話

  가만히 있지 말고 가게 주인한테 제대로 항의해 봐.

  黙っていないで、店のオーナーにちゃんと言って抗議してみなよ。

「항의하다」の意味ごとの使い方

• 不平を言う自動詞
• 抗議する自動詞
• 苦情を言う自動詞

「항의하다」の使い方使い方

• 상sang사sa에e게ge 항hang의ui하ha다da

  上司に抗議する

  문제가 있으면 상사에게 항의하기 전에 사실을 확인하세요.問題があれば、上司に抗議する前に事実を確認してください。

• 회hoe사sa에e 항hang의ui하ha다da

  会社に抗議する

  배송이 늦어서 회사에 항의했어요.配送が遅れたので、会社に抗議しました。

「항의하다」とよく一緒に使う語

• 정부에 항의하다　政府に抗議する
  （정부：政府）
• 기관에 항의하다　機関に抗議する
  （기관：機関）
• 업체에 항의하다　業者に抗議する
  （업체：業者）
• 주민이 항의하다　住民が抗議する
  （주민：住民）
• 소비자가 항의하다　消費者が抗議する
  （소비자：消費者）
• 차별에 항의하다　差別に抗議する
  （차별：差別）

「항의하다」の類義語との違い類義語との違い

항hang의ui하ha다da: 不当や不満を声に出して指摘し、説明や是正を求める行為を表す。
불bul평pyeong하ha다da: 日常的な不満や不快を相手に伝えて訴える行為を表す。
반ban대dae하ha다da: ある考えや計画に賛成せず、反対の立場を示す行為を表す。
이i의ui제je기gi하ha다da: 議論や決定に対して正式に異議を申し立てる行為を表す。

「항의하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si의nui 불bul만ma이ni나na 부bu당dang하ha다da고go 느neu끼kki는neun 점jeo을meul 상sang대dae에e게ge 말mal하ha여yeo 시si정jeong이i나na 설seol명myeong을eul 요yo구gu하ha는neun 동dong사sa

「항의하다」のよくある間違い

• ✕ 회사를 항의하다

  ○ 회사에 항의하다

  日本語の「会社に抗議する」と「会社に苦情を言う」のほか、「苦情を会社に言う」のような言い方もあるため目的語の助詞を迷いやすいですが、「항의하다」は自動詞なので相手には「에」か「에게」を使います。