宿泊費

숙suk박ppak비ppi

意味

숙박비のイラスト

例文

호ho텔te에re 숙suk박ppak비ppi를reul 지ji불bul했hae어sseo요yo.

ホテルに宿泊費を支払いました。

예ye약ya할kal 때ttae 숙suk박ppak비ppi 포po함ham 여yeo부bu를reul 꼭kkok 확hwa인gin하ha세se요yo.

予約するときは宿泊費込みかどうかを必ず確認してください。

コアイメージ

宿泊に対して支払う金銭のまとまり

関連語

(名) 숙suk박ppak：宿泊

(名) 숙suk박ppak시ssi설seol：宿泊施設

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

↔︎ (名) 공gong짜jja：ただ

使い方

類義語との違い

숙suk박ppak비ppi: 宿泊にかかる費用をまとめた金額
숙suk박ppang료nyo: 宿泊の対価として支払う料金
객gaek실ssi요ryo금geum: 特定の部屋を利用するためにかかる料金
방bang값gap: 宿泊や部屋の代金を日常で言うくだけた表現

韓国語での定義

숙suk박ppa을geul 위wi해hae 지ji불bul하ha는neun 비bi용yong

語源

語は漢字語の組み合わせで、宿泊を意味する 숙박(宿泊) と費用を表す 비(費) が結びついてできた語で、宿泊にかかる費用全般を指す言葉として用いられる。

コラム

  • ホテルやゲストハウスの会計で部屋代に朝食や税・サービス料が含まれているかを確認するときに '숙박비' が請求対象として示されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

숙박비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宿泊費」は韓国語で何と言う？

「宿泊費」は韓国語で「숙박비（スンバクピ）」と言います。漢字「宿泊費」をそのまま韓国語読みにした単語で、ホテルや旅館などの宿泊にかかる費用全般を表す最も一般的で標準的な表現です。旅行や出張の予算、ホテルの予約など、日常会話から公の場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • 숙박비

    ホテルやペンションなどの宿泊にかかる費用の総称です。ビジネスの出張手当から個人の旅行費用まで幅広く用いられます。

    이번 여행은 숙박비가 꽤 많이 들었어요.

    今回の旅行は宿泊費がかなりかかりました。

よくある間違い

  • ✕ 호텔비（ホテル代）を公式文書や経費精算でそのまま多用すること

    ○ 숙박비

    「호텔비」は日常会話的表現です。公的な経費精算や書面では「숙박비」を使うのが適切です。

「宿泊費」のよくある質問

Q. 「宿泊費込み」は韓国語で？
「숙박비 포함」と言います。ツアー料金やイベント参加費にホテルの代金が含まれているか確認したいときは、「숙박비 포함인가요?（宿泊費込みですか？）」と尋ねることができます。
Q. 「宿泊代」と言いたいときは？
「숙박비」をそのまま使えますが、会話では「숙박값」よりも「숙박비」や、具体的な宿泊先に応じた「호텔비（ホテル代）」という表現がよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ