미인

「미인」の例文例文

「미인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 피부가 하얗고 정말 미인이에요.

  私の友達は肌が白くて本当に美人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옛날에는 얼굴이 둥근 사람을 미인이라고 생각했대요.

  昔は丸顔の人が美人だと思われていたそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시대와 문화에 따라 미인의 기준이 끊임없이 변화해 왔음을 알 수 있다.

  時代や文化によって美人の基準が絶えず変化してきたことがわかる。

• 日常会話

  오늘따라 옷도 예쁘게 입고 완전 미인인데?

  今日に限って服も素敵に着こなして、すっかり美人さんだね。

「미인」の使い方使い方

• 미mi인i으neu로ro 유yu명myeong하ha다da

  美人として有名だ

  그 가수는 미인으로 유명해서 광고에 나와요.その歌手は美人として有名なので、広告に出演しています。

• 미mi인in 이i미mi지ji

  美人のイメージ

  그 모델은 미인 이미지로 인기가 많아요.そのモデルは美人というイメージで、とても人気があります。

「미인」とよく一緒に使う語

• 미인 대회　美人コンテスト
  （대회：大会）
• 미인 배우　美人俳優
  （배우：俳優）
• 미인 모델　美人モデル
  （모델：モデル）

「미인」の類義語との違い類義語との違い

미mi인in: 整った顔立ちで外見が美しい人
미mi녀nyeo: 顔立ちや見た目が整っていて美しい女性
미mi남nam: 顔立ちや見た目が整っていて美しい男性
미mi모mo: 顔立ちや見た目の美しさ

「미인」の韓国語での定義韓国語での定義

외oe모mo가ga 아a름reum답dap고kko 보bo는neun 사sa람ra에me게ge 고go운un 인in상sang을eul 주ju는neun 사sa람ram

「미인」のよくある間違い

• ✕ 미인한 사람

  ○ 미인인 사람

  日本語では名詞の「美人」に「な」を付けて修飾できますが、韓国語の名詞「미인」が名詞を修飾するときは「인」を付けます。