組織

조jo직jik

意味

  • 名 組織そしき
  • 名 団体
  • 名 機関
조직のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa의ui 조jo직ji은geun 유yu연yeon하ha다da.

その会社の組織は柔軟だ。

지ji난nan달da에re 조jo직jik 개gae편pyeo이ni 있i었sseot다tta.

先月、組織の改編があった。

コアイメージ

役割が分担され互いに結びついて一定の機能を果たす仕組み

関連語

(名) 조jo직ji화kwa：組織化

(形) 조jo직jik적jjeok：組織的

(名) 조jo직ji원gwon：組織員

↔︎ (名) 무mu질jil서seo：無秩序

↔︎ (名) 해hae체che：解体

使い方

類義語との違い

조jo직jik: 役割や仕事が分かれて互いに連携し、特定の目的を達成するために組まれた組み合わせの仕組み。
회hoe사sa: 営利活動を行うために人や資本をまとめて事業を行う組織。
부bu서seo: 会社や組織の中で仕事や機能ごとに区切られた部門や担当のまとまり。
팀tim: 共通の仕事や目標に向かって協力するために編成された小さな集まり。
단dan체che: 共通の目的や活動で結ばれた人々のまとまり。

韓国語での定義

공gong통tong의ui 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 사sa람ram·부bu서seo·기gi능neung이i 역yeo할kal과gwa 규gyu칙chi으geu로ro 나na뉘nwi어eo 서seo로ro 연yeon결gyeol된doen 집jip단tta이ni나na 그geu 내nae부bu의ui 체che계gye

語源

漢字語の「組織」は組（まとめる・束ねる）と織（つなぐ・編む）から成り、要素が結びついて一体の仕組みをなすことを表す語として借用された

コラム

  • 日常会話では会社や公的機関の内部構造を指すときに公式に使われ、カジュアルな集まりでは'팀'や'그룹'の方が自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

조직 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「組織」は韓国語で何と言う？

「組織」は韓国語で「조직（チョジク）」と言います。漢字「組織」の韓国語読みで、会社や社会などの団体の構造を表すほか、生物学的な細胞の集まり（生体組織）を指す場合にもそのまま使えます。日本語の「組織」とカバーする範囲がほぼ同じで、非常に使いやすい単語です。

使い分け

  • 조직

    会社や社会などの集団構造を指すほか、生物の細胞組織にも使います。暴力団などの犯罪集団を指すこともあります。

    새로운 프로젝트를 위해 조직을 개편했습니다.

    新しいプロジェクトのために組織を改編しました。

よくある間違い

  • ✕ 우리 회사의 소시키(組織の日本語読み)는...

    ○ 우리 회사의 조직은...

    漢字語ですが発音は「チョジク」となります。日本語の音のまま発音しないよう注意しましょう。

「組織」のよくある質問

Q. 「暴力団」も組織と呼ぶ？
はい、韓国でも日本語と同様に犯罪組織や暴力団を単に「조직（組織）」と呼ぶことがあります。また、暴力団員を指して「조직폭력배（組織暴力輩、略してチョポク）」と表現することが一般的です。
Q. 「組織図」は韓国語で何？
「조직도（組織図）」と言います。会社案内や社内資料などで体制を示す際によく使われる表現で、漢字も日本語と全く同じです。発音は「チョジクト」に近くなります。

「組織」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ