人生
意味
- 名 人生
- 名 一生
- 名 生涯
例文
コアイメージ
生まれてから死ぬまでの時間とそこで積み重なる経験の総体
関連語
使い方
類義語との違い
인생: 生まれてから死ぬまでの時間とそこで積み重なる経験の総体を指す語。
생명: 生きている状態そのもので、命そのものを指す語。
삶: 生きている間の行動や経験の積み重ねとしての生き方を指す語。
생활: 日々の暮らしぶりや習慣としての毎日の生活の様子を指す語。
韓国語での定義
語源
漢字語の「人（人）」と「生（生）」が合わさって『人が生きること』を示し、中国語圏からの漢語が朝鮮語に入って인생という音で個人の一生・生涯を表す語として定着した。
コラム
- 日常会話では人生を総括する語として用いられ、『인생은 짧다』のような感嘆や省察の表現で使われることが多く、命そのものは생명、日々の暮らしは생활と区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
인생 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「人生」は韓国語で何と言う？
「人生」は韓国語で「인생（インセン）」と言います。漢字「人生」の韓国語読みで、会話でも文章でも最も一般的かつ幅広く使われます。一方、生きること自体や日々の暮らしに焦点を当てた固有語「삶（サム）」もあり、哲学的・文学的な表現や実生活の実感を込めて「人生」を表す際にはこちらが好まれます。
言い方と読み方
- 인생ふつう
読み方: インセン（insaeng）
日常会話から本や歌詞、改まった場まで、人の一生や生き方を語る際に最も広く使われる標準的な表現です。
- 삶やや硬い
読み方: サム（sam）
固有語で「生きること」「暮らし」を意味し、文学的・哲学的な会話や日々の生活の実感を込めて人生を語るときに使います。
使い分け
- 인생
漢字語で最も一般的です。「人生のターニングポイント」「最高の人生」など、一生涯を俯瞰する文脈で幅広く使われます。
인생은 한 번뿐이에요.
人生は一度きりです。
よくある間違い
✕ 인생을 살다（人生を生きる）を「인생을 있다」と言う
○ 인생을 살다 / 삶을 살다
日本語の「生きる」は「살다」を用います。「ある・いる」の「있다」と混同しないよう注意が必要です。
「人生」のよくある質問
Q. 「인생」の発音のコツは？
「인（イン）」は舌先を上前歯の裏にしっかりつけて「ン」と止めます。「생（セン）」は息を強く吐き出さない平音の「ㅅ」から始まり、最後のパッチム「ㅇ」は口を開けたまま鼻に抜ける「ン」の音で発音します。前後の音の響きを意識するときれいに伝わります。
Q. 若者がよく使う「인생〇〇」とは？
「인생（人生）」を名詞の頭につけて「人生で一番の〇〇」「最高の〇〇」という意味で使う流行語です。例えば「인생샷（インセンシャッ＝人生最高の一枚・奇跡の一枚）」や「인생 영화（インセン ヨンファ＝人生最高の映画）」のように日常会話やSNSで頻出します。
Q. 「人生楽しんでる？」と聞かれたら？
「인생 즐기고 있어?（人生楽しんでる？）」と親しい友人から聞かれたら、「응, 완전 즐거워!（うん、めっちゃ楽しいよ！）」や「그냥 그렇지 뭐（まあ、普通だよ）」と答えます。感謝を伝えるなら「덕분에 잘 지내고 있어（おかげさまで元気にやってるよ）」と返します。
「人生」は英語では
- 「人生」 → lifelife-of-man和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1