세계화

「세계화」の例文例文

「세계화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  인터넷 덕분에 정보의 세계화가 빨라졌어요.

  インターネットのおかげで情報のグローバル化が早くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 전통문화를 해외에 널리 알리는 세계화 작업이 진행 중이다.

  私たちの伝統文化を海外に広く知らせるグローバル化の取り組みが進められている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 시장의 급격한 세계화는 개별 국가의 경제 위기가 전 세계로 확산되는 위험성을 높였다.

  金融市場の急激なグローバル化は、個別の国の経済危機が全世界へ拡散するリスクを高めた。

• 日常会話

  요즘 K팝의 세계화를 보면 정말 자랑스러워요.

  最近のK-POPの世界的な広がりを見ていると本当に誇らしいです。

「세계화」の意味ごとの使い方

• グローバル化

  세계화는 기업 간 경쟁을 더욱 치열하게 만들었다.

  グローバル化は企業間の競争をさらに激しくした。

「세계화」の使い方使い方

• 세se계gye화hwa 물mul결gyeol

  世界化の波

  세계화 물결을 타고 국제 교류가 활발해졌다.世界化の波に乗って、国際交流が活発になった。

• 세se계gye화hwa 영yeong향hyang

  世界化の影響

  세계화의 영향으로 여러 나라의 음식이 쉽게 알려졌다.世界化の影響で、さまざまな国の料理が広く知られるようになった。

• 세se계gye화hwa 시si대dae

  世界化の時代

  세계화 시대에는 다른 나라 문화를 존중해야 한다.世界化の時代には、他国の文化を尊重しなければならない。

「세계화」とよく一緒に使う語

• 세계화가 진행되다　世界化が進む
  （진행되다：行われる）
• 세계화에 대응하다　世界化に対応する
  （대응하다：対応する）
• 세계화 과정　世界化の過程
  （과정：過程）

「세계화」の類義語との違い類義語との違い

세se계gye화hwa: 国や地域の枠を越えて人や情報、商品が頻繁に往来し、生活や経済が国際的につながること
글geul로lo벌beol화hwa: 企業活動や文化が世界の各地に広がり、国境を越えて影響を及ぼすようになること
국guk제jje화hwa: 教育や企業、制度などが外国とつながり、国際的な基準や交流に合わせて変わること

「세계화」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk경kkyeong을eul 넘neo어meo 사sa람ram·상sang품pum·문mun화hwa·정jeong보bo가ga 활hwal발bal하ha게ge 오o가ga며myeo 세se계gye적jeok 규gyu모mo로ro 연yeon결gyeol되doe는neun 과gwa정jeong이i나na 상sang태tae