主観的

주ju관gwan적jeok

意味

  • 形 主観的しゅかんてき
주관적のイラスト

例文

이i 평pyeong가ga는neun 너neo무mu 주ju관gwan적jeo이gi에e요yo.

この評価はあまりにも主観的です。

그geu의ui 주ju관gwan적jeok 판pan단da은neun 논non쟁jaeng을eul 불bul러leo일i으reu켰kyeot다tta.

彼の主観的な判断は議論を引き起こした。

コアイメージ

自分の感情や視点が判断の中心になる見方

関連語

(名) 주ju관gwan：主観

(名) 주ju관gwan성seong：主観性

↔︎ (形) 객gaek관kkwan적jeok：客観的

使い方

類義語との違い

주ju관gwan적jeok: 自分の気持ちや見方を基準にして判断すること
개gae인in적jeok: 個人の感情や事情に関係するさま
감gam정jeong적jeok: 感情に左右されて判断や行動をするさま
편pyeon파pa적jeok: ある側に偏って公平さに欠けるさま
편pyeon견gyeon적jeok: 先入観に基づいて根拠なく決めつけるさま

韓国語での定義

개gae인i의nui 느neu낌kki이mi나na 생saeng각ga에ge 기gi반ban해hae 판pan단dan하ha거geo나na 평pyeong가ga하ha는neun 성seong질jil

語源

漢字語「主(주)＋觀(관)＋的(적)」に由来し、主は中心や自分、觀は見る視点、的は性質を示し、合わせて個人の観点で判断する性質を表す

コラム

  • 評価が批判的に受け取られやすいので '제 생각에는' などで前置きすると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

주관적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主観的」は韓国語で何と言う？

「主観的」は韓国語で「주관적」と言います。日本語の「主観的」と漢字・意味・使い方が完全に一致しており、個人の意見や感情に基づいた判断を表す際に最も一般的に使われます。名詞としてそのまま使うほか、助詞をつけて「주관적인（主観的な）」「주관적으로（主観的に）」の形で活用します。

使い分け

  • 주관적

    客観的な事実ではなく、個人の視点や感情に基づいていることを指します。日常会話からビジネス、論文まで幅広く用いられます。

    그것은 너무 주관적인 판단이에요.

    それはあまりに主観的な判断です。

よくある間違い

  • ✕ 주관적의 생각 (주관적인 考え)

    ○ 주관적인 생각

    名詞を修飾する際は、所有格「의」ではなく冠形詞形「-인」を用います。

「主観的」のよくある質問

Q. 「主観的」の対義語は何ですか？
「客観的」に当たる「객관적」です。「주관적」と同様に、名詞を修飾するときは「객관적인（客観的な）」、副詞として用いるときは「객관적으로（客観的に）」の形にして使います。
Q. 「主観的に」はどう言いますか？
「주관적으로」と表現します。例えば「主観的に見れば」は「주관적으로 보면」、「主観的に判断する」は「주관적으로 판단하다」のように、後ろに動詞などを続けて自然に使えます。

「主観的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ