신입생

「신입생」の例文例文

「신입생」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교문 앞에서 신입생들이 사진을 찍어요.

  校門の前で新入生たちが写真を撮っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배들은 동아리를 홍보하며 신입생을 적극적으로 모집했다.

  先輩たちはサークルをPRしながら、新入生を積極的に募集した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학령인구 감소로 인해 지방 대학들이 신입생 유치에 큰 어려움을 겪고 있다.

  学齢人口の減少により、地方大学が新入生の誘致に深刻な難航を極めている。

• 日常会話

  저 친구는 행동하는 게 딱 봐도 신입생 티가 나네.

  あの子は振る舞いが一目で新入生ってわかるね。

「신입생」の使い方使い方

• 신si입nip생ssaeng 환hwa영nyeong회hoe

  新入生歓迎会

  신입생 환영회에서 선배들이 노래를 불렀어요.新入生歓迎会で先輩たちが歌を歌いました。

• 신si입nip생ssaeng 오o리ri엔en테te이i션syeon

  新入生オリエンテーション

  신입생 오리엔테이션은 다음 주 월요일에 시작해요.新入生オリエンテーションは来週の月曜日に始まります。

• 신si입nip생ssaeng 등deung록nok

  新入生登録

  신입생 등록은 온라인으로 할 수 있어요.新入生登録はオンラインでできます。

「신입생」とよく一緒に使う語

• 신입생 입학식　新入生の入学式
  （입학식：入学式）
• 신입생 모집　新入生募集
  （모집：募集）
• 신입생 안내　新入生案内
  （안내：案内）
• 신입생 명단　新入生名簿
  （명단：名簿）

「신입생」の類義語との違い類義語との違い

신si입nip생ssaeng: 学校に新しく入って学業やクラブ活動などを始めた学生。
새sae내nae기gi: 入学してまもなく、学校生活に慣れていない学生。
입i학pak생ssaeng: 入学手続きを終えて正式に入学した学生。

「신입생」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo·대dae학hak 등deung 교gyo육yuk기kki관gwa에ne 새sae로ro 들deu어reo와wa 소so속sok된ttoen 학hak생ssaeng을eul 이i르reu는neun 말mal

「신입생」のよくある間違い

• ✕ 신입학생

  ○ 신입생

  日本語の「新入生」は漢字から「신입학생」と直訳しやすいですが、学校に新しく入った学生を表す一般的な韓国語は「신입생」となります。