ハン検　3級

(例)그는 농사로 먹고 산다.

彼は農業で生計を立てている。

(例)저는 매일 채소를 먹어요.

私は毎日野菜を食べます。

(例)저는 야채를 매일 먹어요.

私は野菜を毎日食べます。

(例)저희 가족은 중형차를 자주 이용해요.

私たちの家族は中型車をよく使います。

(例)회의의 진행자는 시간을 관리해요.

会議の司会者は時間を管理します。

(例)게시판에 안내문이 붙어 있어요.

掲示板にお知らせが貼ってあります。

(例)이번 달 수입이 늘었어요.

今月の収入が増えました。

(例)이번 달 월급은 언제 들어와요?

今月の給料はいつ入りますか？

(例)오늘은 도시락을 잊어버렸어요.

今日は弁当を忘れました。

(例)공장에서 레이저로 금속을 자릅니다.

工場でレーザーで金属を切ります。

(例)네가 합격한 건 당연해.

君が合格したのは当然だ。

(例)여행 중간에 비가 왔어요.

旅行の途中で雨が降りました。

(例)그렇게 말하지 마세요.

そのように言わないでください。

(例)이름을 처음 듣고 어떻게 발음하는지 물어봤어요.

名前を初めて聞いて、どう発音するか聞きました。

(例)학교에서 실험을 했어요.

学校で実験をしました。

(例)이번에 논문을 제출했어요.

今回、論文を提出しました。

(例)저쪽에 횡단보도가 있나요?

向こうに横断歩道がありますか？

(例)옷의 위아래가 더러워졌어요.

服の上と下が汚れました。

(例)문제를 해결하기 위한 대책이 필요하다.

問題を解決するための対策が必要だ。

(例)편지를 우편으로 보냈어요.

手紙を郵便で送りました。

(例)그는 내 메시지를 계속 무시해요.

彼は私のメッセージをずっと無視します。

(例)고속도로에서 과속을 하면 위험해요.

高速道路でスピード違反をすると危険です。

(例)학교에서 증명서를 발급받았어요.

学校で証明書を発行してもらいました。

(例)여권이 있으면 해외여행을 갈 수 있어요.

パスポートがあれば海外旅行に行けます。

(例)그 지역의 산업이 많이 발전했다.

その地域の産業が大いに発展した。

(例)생일이라서 꽃을 샀어요.

誕生日なので花を買いました。

(例)잠깐만 기다려 주세요.

ちょっと待ってください。

(例)같은 실수를 반복하지 마세요.

同じ失敗を繰り返さないでください。

(例)저렇게 말하지 마세요.

あんなふうに言わないでください。

(例)저는 이번 시험에 합격했어요.

私は今回の試験に合格しました。

(例)테이블 가운데에 꽃이 놓여 있어요.

テーブルの真ん中に花が置いてあります。

(例)메뉴의 가격을 알려 주세요.

メニューの値段を教えてください。

(例)차에 기름이 떨어져서 주유소에 갔어.

車にガソリンがなくなって、ガソリンスタンドに行った。

(例)저는 필통을 잃어버렸어요.

私はペンケースをなくしました。

(例)저녁에 음식점에 갈래?

今夜、飲食店に行く？

(例)여기에 자리가 있어요?

ここに席がありますか？

(例)어젯밤에 꿈을 꿨어요.

昨夜夢を見ました。

(例)우리 남동생은 아직 대학생이에요.

うちの弟はまだ大学生です。

(例)그 공사장에는 근로자가 많다.

その工事現場には労働者が多い。

(例)저는 그 학교에 재학 중입니다.

私はその学校に在学しています。

(例)저는 자전거를 탔어요.

私は自転車に乗りました。

(例)뉴스에서 쿠데타가 일어났다고 들었어.

ニュースでクーデターが起きたと聞いた。

(例)이 제품은 불완전하다.

この製品は不完全だ。

(例)제 전화번호는 영으로 시작해요.

私の電話番号はゼロで始まります。

(例)어제부터 계속 피곤해요.

昨日からずっと疲れている。

(例)저는 고등학생이에요.

私は高校生です。

(例)영수증 발행을 확인해 주세요.

領収書の発行を確認してください。

(例)다음 골목에서 좌회전 하세요.

次の角で左折してください。

(例)대학에서 진로를 정해야 해요.

大学で進路を決めなければなりません。

(例)저는 기혼입니다.

私は既婚です。

(例)비누를 샀어요.

石鹸を買いました。

(例)그는 상처를 소독했다.

彼は傷を消毒した。

(例)그곳은 우리에게 좋은 추억으로 남아 있어요.

あの場所は私たちにとって良い思い出として残っています。

(例)다음 주에 출장이 있어요.

来週、出張があります。

(例)그녀는 항상 액세서리를 잘 고른다.

彼女はいつもアクセサリーをよく選ぶ。

(例)사과를 몇 개 샀어?

りんごをいくつ買った？

(例)이 음식은 특별해요.

この料理は特別です。

(例)문서가 삭제되었어요.

文書が削除されました。

(例)건강을 유지하려면 운동이 필요해.

健康を維持するには運動が必要だ。

(例)저는 매주 도서관에 갑니다.

私は毎週図書館に行きます。

(例)이 행사에는 남성이 많아요.

このイベントには男性が多いです。