정산

「정산」の例文例文

「정산」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영수증을 주시면 바로 정산해 드릴게요.

  レシートをくださればすぐに精算いたします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 중에 쓴 숙박비는 돌아가서 경비로 정산받을 수 있습니다.

  出張中に使った宿泊費は、戻ってから経費として精算してもらえます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인 플랫폼 입점 업체를 위한 대금 정산 주기를 단축하는 법안이 추진되고 있다.

  オンラインプラットフォーム出店業者のための代金精算周期を短縮する法案が推進されている。

• 日常会話

  오늘 밥값 내가 먼저 낼 테니까 나중에 각자 정산해 줘.

  今日のご飯代は私が先に出しておくから、あとで各自精算してね。

「정산」の意味ごとの使い方

• 精算する他動詞

  행사가 끝난 뒤 회비를 정산했어요.

  イベントが終わった後、会費を精算しました。

「정산」の使い方使い方

• 정jeong산san 방bang법beop

  精算方法

  정산 방법을 바꾸면 처리 시간이 줄어들어요.精算方法を変えると、処理時間が短くなります。

• 정jeong산san 기gi준jun

  精算の基準

  이번 달 보너스는 정산 기준에 따라 달라집니다.今月のボーナスは精算の基準によって変わります。

• 월wol별byeol 정jeong산san

  月別精算

  월별 정산 내역을 이메일로 받았습니다.月別精算の内訳をメールで受け取りました。

「정산」とよく一緒に使う語

• 비용 정산　費用の精算
  （비용：費用）
• 정산 금액　精算金額
  （금액：金額）
• 세금 정산　税金の精算
  （세금：税金）
• 급여 정산　給与の精算
  （급여：給料）
• 정산 내역　精算の内訳
  （내역：明細）

「정산」の類義語との違い類義語との違い

정jeong산san: 立て替えや未払いを個別に確認して合計を決め、金額を清算すること。
계gye산san: 数を合計して金額を出すこと。
결gyeol제je: 支払いの手続きを経て代金を支払うこと。

「정산」の韓国語での定義韓国語での定義

빚bi이ji나na 비bi용yong·지ji급geup 내nae역yeok 등deung 서seo로ro 얽eol힌kin 금geum전jeon 항hang목mo을geul 맞mat춰chwo 최choe종jong적jeo으geu로ro 정jeong리ni·청cheong산san하ha는neun 것geot.

「정산」のよくある間違い

• ✕ 교통비는 제가 청산하겠습니다

  ○ 교통비는 제가 정산하겠습니다

  日本語では「精算」と「清算」がどちらも「せいさん」なので迷いやすいですが、交通費などの金額を確認して支払うときは「정산」を使い、「청산」は借金や事業などを整理して終わらせる意味になります。