알려주다

「알려주다」の例文例文

「알려주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역으로 가는 길을 알려주세요.

  駅へ行く道を教えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀번호를 잊어버렸는데 재설정하는 방법을 알려주시겠어요?

  パスワードを忘れてしまったのですが、再設定する方法を教えていただけますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책 개정으로 인해 국민들이 겪게 될 변화를 상세히 알려주어야 한다.

  政府は今回の政策改正によって国民が経験することになる変化を詳細に知らせなければならない。

• 日常会話

  그 맛집 이름 좀 다시 알려줘.

  そのおいしい店の名前、もう一回教えて。

「알려주다」の意味ごとの使い方

• 伝える他動詞

  팀원들에게 변경된 계획을 알려줬어요.

  チームメンバーに計画の変更内容を伝えました。

• 教える他動詞

  형이 내게 기타 코드를 알려줬다.

  兄が私にギターのコードを教えてくれた。

• 知らせる他動詞

「알려주다」の使い方使い方

• 문mun자ja로ro 알al려lyeo주ju다da

  メッセージで知らせる

  주소가 바뀌면 문자로 알려줘.住所が変わったら、メッセージで知らせて。

• 전jeon화hwa로ro 알al려lyeo주ju다da

  電話で知らせる

  도착하면 전화로 알려줘.到着したら、電話で知らせて。

「알려주다」とよく一緒に使う語

• 방법을 알려주다　方法を教える
  （방법：方法）
• 소식을 알려주다　知らせを伝える
  （소식：知らせ）
• 위치를 알려주다　位置を知らせる
  （위치：位置）
• 주소를 알려주다　住所を知らせる
  （주소：住所）
• 비밀을 알려주다　秘密を教える
  （비밀：秘密）

「알려주다」の類義語との違い類義語との違い

알al려lyeo주ju다da: 必要な事実や予定を相手に伝えて知らせる意味を持つ一般的な動詞。
말mal해hae주ju다da: 言葉で説明や情報を伝えて相手に知らせる行為を表す動詞。
전jeon해hae주ju다da: 受け取った知らせや物を他の人に渡して伝える行為を表す動詞。
알al리li다da: 公的な場面でも使われる形で情報や知らせを広く伝えて周知させる行為を表す動詞。
가ga르reu쳐cheo주ju다da: 知識や方法を相手が分かるように示して教える行為を表す動詞。

「알려주다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra에me게ge 사sa실sil·일il정jeong·소so식sik 같ga은teun 정jeong보bo를reul 말ma이ri나na 문mun자ja로ro 알al려lyeo 주ju는neun 동dong사sa.

「알려주다」のよくある間違い

• ✕ 선생님이 시험 날짜를 알려줬어요

  ○ 선생님이 시험 날짜를 알려주셨어요

  先生など尊敬する人が知らせるときは、知らせる動作の主語を高めて「알려주셨어요」とします。