주민

「주민」の例文例文

「주민」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동네 주민은 모두 친절해요.

  私たちの町の住民はみんな親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철역 신설 문제로 주민들의 의견을 모으고 있습니다.

  地下鉄駅の新設問題で住民たちの意見を集めています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 재개발 사업 과정에서 소외되는 주민이 없도록 대책을 마련해야 한다.

  市当局は再開発事業の過程で取り残される住民がいないよう対策を講じるべきだ。

• 日常会話

  밤늦게 피아노를 치면 다른 주민에게 피해를 줄 수 있잖아요.

  夜遅くにピアノを弾いたら、ほかの住民に迷惑がかかるじゃないですか。

「주민」の使い方使い方

• 지ji역yeok 주ju민min

  地域住民

  지역 주민들이 공원 청소를 함께 했어요.地域住民が一緒に公園の掃除をしました。

• 주ju민min 센sen터teo

  住民センター

  주민 센터에서 요리 수업을 들어요.住民センターで料理教室を受けます。

• 주ju민min 모mo임im

  住民の集まり

  주민 모임에서 새 이웃을 만났어요.住民の集まりで新しい隣人に会いました。

「주민」とよく一緒に使う語

• 지역 주민　地域住民
  （지역：地域）
• 주민 센터　住民センター
  （센터：センター）
• 주민 모임　住民の集まり
  （모임：集まり）
• 주민 대표　住民代表
  （대표：代表）
• 주민 의견　住民の意見
  （의견：意見）

「주민」の類義語との違い類義語との違い

주ju민min: 特定の地域に住む人々のまとまりを示す語で、日常会話では地域に暮らす人を広く意味する。
이i웃ut: 近所に住んでいる人を指す語。
거geo주ju자ja: ある場所に居住している人を示す語。
세se입ip자jja: 賃貸の家や部屋に住んでいる人を指す語。

「주민」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 지ji역yeo에ge 거geo주ju하ha며myeo 그geu 지ji역yeok 사sa회hoe의ui 일i원rwo으neu로ro 인in정jeong되doe는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.