기업

「기업」の例文例文

「기업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국에는 유명한 기업이 많아요.

  韓国には有名な企業が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호에 앞장서는 착한 기업의 제품을 사려고 해요.

  環境保護をリードする善良な企業の製品を買おうとしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경 속에서 살아남기 위해 많은 기업이 디지털 전환에 박차를 가하고 있다.

  急変する市場環境の中で生き残るため、多くの企業がデジタルトランスフォーメーションに拍車をかけている。

• 日常会話

  요즘 그 기업 이미지가 완전 좋아졌더라.

  最近、あの企業のイメージがすごく良くなったよ。

「기업」の使い方使い方

• 대dae기gi업eop

  大企業

  대기업이 새로운 공장을 세웠습니다.大企業が新しい工場を建てました。

• 중jung소so기gi업eop

  中小企業

  중소기업은 지역 주민에게 일자리를 제공합니다.中小企業は地域住民に仕事を提供します。

• 기gi업eop 문mun화hwa

  企業文化

  좋은 기업 문화는 회사의 분위기에 큰 영향을 줍니다.良い企業文化は会社の雰囲気に大きな影響を与えます。

「기업」とよく一緒に使う語

• 기업을 운영하다　企業を運営する
  （운영하다：運営する）
• 기업을 설립하다　企業を設立する
  （설립하다：設立する）
• 기업이 성장하다　企業が成長する
  （성장하다：成長する）
• 기업 경쟁력　企業の競争力
  （경쟁력：競争力）
• 기업 이익　企業の利益
  （이익：利益）

「기업」の類義語との違い類義語との違い

기gi업eop: 事業を行うまとまった組織を表す語で、報道や経済の文脈で使われることが多い。
회hoe사sa: 従業員が集まって仕事をし、商品やサービスを提供する組織を指す。

「기업」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 만man들deu어reo 팔pal거geo나na 사sa업eo을beul 조jo직jik적jjeo으geu로ro 운u영nyeong하ha는neun 조jo직ji이gi나na 개gae인i을neul 이i르reu는neun 말mal.

「기업」のよくある間違い

• ✕ 기업문화

  ○ 기업 문화

  日本語は「企業文化」のように語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「企業文化」は「기업 문화」と分かち書きします。