温度

온on도do

意味

  • 名 温度おんど
온도のイラスト

例文

이i 방bang의ui 온on도do를reul 조jo금geum 올ol려lyeo 주ju세se요yo.

この部屋の温度を少し上げてください。

온on도do계gye를reul 보bo고go 온on도do가ga 너neo무mu 낮na아ja서seo 난nan방bang을eul 켰kyeot다tta.

温度計を見て温度が低すぎたので暖房をつけた。

コアイメージ

温度計や計算で示される、物のあたたかさを示す数値的表現

関連語

(名) 온on도do계gye：温度計

(名) 온on도do차cha：温度差

(名) 온on도do조jo절jeol：温度調節

使い方

類義語との違い

온on도do: 物や空気のあたたかさを数値で表したもの。
기gi온on: 屋外の空気のあたたかさを示す値。
실sil내lae온on도do: 室内の空気のあたたかさを示す値。
체che온on: 人や動物の体のあたたかさを示す値。
체che감ga온mon도do: 風や湿度などを考慮して人が実際に感じる暑さや寒さを数値で表したもの。

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 열yeol적jeok 상sang태tae를reul 수su치chi화hwa한han 말mal로lo, 온on도do계gye로ro 측cheuk정jjeong하ha거geo나na 계gye산sa으neu로ro 정jeong해hae지ji는neun 값gap이ssi다da.

語源

漢字の溫（あたたかい）と度（程度）を組み合わせた漢字語であり、日本語の「温度」と同源の語として科学や日常で同様の意味で使われている

コラム

  • 日常表現では『이 방의 온도를 조금 올려 주세요.』のように温度の調節を依頼する言い方がよく使われ、変更を頼むときは'올려 주세요'や'내려 주세요'を添えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

온도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「温度」は韓国語で何と言う？

「温度」は韓国語で「온도（オンド）」と言います。漢字語「温度」の韓国語読みで、水温や気温、物の熱さなど、日本語の「温度」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられる一般的な表現です。日常会話から科学的な場面まで、どのような状況でも自然に使えます。

使い分け

  • 온도

    日本語の「温度」全般に相当する最も基本的な表現です。室温、水温、調理時の火加減など、日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    물의 온도를 확인해 주세요.

    水の温度を確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 오늘 온도가 몇 도예요?（今日の温度は何℃ですか？）

    ○ 오늘 기온이 몇 도예요? または 오늘 몇 도예요?

    大気の温度を指す場合は「온도」より「기온（気温）」を使うのがより自然です。

「温度」のよくある質問

Q. 「温度を下げる」は韓国語で何と言いますか？
「온도를 낮추다（オンドルル ナッチュダ）」または「온도를 내리다（オンドルル ネリダ）」と言います。エアコンなどの設定温度を下げる場合にもよく使われる自然な表現です。
Q. 体温を「温度」と言っても通じますか？
通じなくはありませんが、体の熱を指すときは専用の言葉「체온（チェオン／体温）」を使うのが一般的です。「体温を測る」は「체온을 재다」と言います。

「温度」は英語では

「温度」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ