상담원

「상담원」の例文例文

「상담원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  상담원이 지금 자리에 없어요.

  相談員が今席を外しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예약 날짜를 변경하고 싶어서 상담원을 연결해 달라고 요청했다.

  予約日を変更したくて、オペレーターに繋いでほしいと頼んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  감정 노동에 시달리는 콜센터 상담원들의 처우와 근무 환경을 개선해야 한다는 목소리가 높다.

  感情労働に苦しむコールセンターの相談員たちの待遇や勤務環境を改善すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  아무리 기다려도 상담원 연결이 안 되네.

  いくら待ってもオペレーターに繋がらないね。

「상담원」の使い方使い方

• 상sang담da원mwo에ne게ge 문mu의nui하ha다da

  相談担当者に問い合わせる

  환불 방법을 상담원에게 문의했어요.返金方法を相談担当者に問い合わせました。

• 상sang담da원mwon과gwa 통tong화hwa하ha다da

  相談担当者と通話する

  새 상품을 주문하려고 상담원과 통화했어요.新しい商品を注文するために相談担当者と通話しました。

• 친chin절jeol한han 상sang담da원mwon

  親切な相談担当者

  친절한 상담원이 자세히 설명해 줬어요.親切な相談担当者が詳しく説明してくれました。

「상담원」とよく一緒に使う語

• 상담원에게 연결되다　相談担当者につながる
  （연결되다：つながる）
• 전화 상담원　電話相談担当者
  （전화：電話）
• 고객 상담원　顧客担当の相談員
  （고객：顧客）

「상담원」の類義語との違い類義語との違い

상sang담da원mwon: 電話やチャットなどで利用者の問い合わせを受け、案内や解決の手続きを行う窓口担当者。
콜kol센sen터teo 상sang담da원mwon: コールセンターで電話やチャットを通じて顧客対応を行う担当者。
고go객gaek상ssang담da원mwon: 店舗や企業で顧客の問い合わせに応じ、必要な情報や手続きを案内する担当者。
안an내nae원won: 来訪者に対して場所や手順を案内する役割を持つ担当者。
상sang담dam사sa: 専門的な相談や支援を行うために訓練や資格を持つ相談専門職。

「상담원」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je를reul 상sang담dam하ha고go 필pi요ryo한han 정jeong보bo를reul 제je공gong하ha는neun 역yeo할ka을reul 맡ma은teun 사sa람ram.

「상담원」のよくある間違い

• ✕ 상담원에게 통화하다

  ○ 상담원과 통화하다

  日本語では「相談担当者に電話する」と言うため「に」に引かれやすいですが、韓国語の「통화하다」は通話する相手を「과／와」で表します。