시대적

「시대적」の例文例文

「시대적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 그림은 시대적 분위기를 잘 보여 줍니다.

  この絵は当時の雰囲気をよく表しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 소설을 제대로 이해하려면 당시의 시대적 배경을 알아야 해요.

  その小説をきちんと理解するためには、当時の時代的背景を知らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 감소와 고령화 문제의 해결은 우리 사회가 당면한 가장 시급한 시대적 과제입니다.

  人口減少と高齢化問題の解決は、私たちの社会が直面している最も差し迫った時代的課題です。

• 日常会話

  지금 그런 생각을 하는 건 좀 시대적 감각이 뒤떨어진 거 아니야?

  今そんな考え方をするのは、ちょっと時代遅れじゃない？

「시대적」の使い方使い方

• 시si대dae적jeok 변byeon화hwa

  時代的な変化

  기술 발전은 시대적 변화를 이끌었다.技術の発展は時代的な変化をもたらした。

• 시si대dae적jeok 흐heu름reum

  時代の流れ

  시대적 흐름을 읽고 미래를 준비해야 한다.時代の流れを読み、未来に備えなければならない。

• 시si대dae적jeok 요yo구gu

  時代の要請

  시대적 요구에 맞는 교육이 필요하다.時代の要請に合った教育が必要だ。

「시대적」とよく一緒に使う語

• 시대적 배경　時代的な背景
  （배경：背景）
• 시대적 상황　時代的な状況
  （상황：状況）
• 시대적 한계　時代的な限界
  （한계：限界）
• 시대적 의미　時代的な意味
  （의미：意味）
• 시대적 과제　時代的な課題
  （과제：課題）
• 시대적 분위기　時代的な雰囲気
  （분위기：雰囲気）

「시대적」の類義語との違い類義語との違い

시si대dae적jeok: ある時代の特徴や価値観が出来事や考え方に影響を与えていることを表す言葉。
역yeok사ssa적jeok: 過去の出来事や背景に深く関係していて、歴史上の意味や影響があることを表す言葉。
현hyeon대dae적jeok: 現代の感覚や流行に合っていて、今のやり方や考え方に近いことを表す言葉。
문mun화hwa적jeok: 文化や習慣に関係していて、価値観や表現が文化に基づいていることを表す言葉。
사sa회hoe적jeok: 社会の構造や人々の関係に関係していることを表す言葉。

「시대적」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 시si대dae의ui 특teuk징jjing이i나na 분bu위nwi기gi를reul 반ba영nyeong하ha는neun 성seong질ji을reul 가ga진jin

「시대적」のよくある間違い

• ✕ 현대적 변화

  ○ 시대적 변화

  日本語の「時代的な変化」が特定の時代の特徴や流れに関わる変化を表すなら、現代に合うことを表す「현대적」ではなく「시대적」を使います。

• ✕ 역사적 흐름

  ○ 시대적 흐름

  日本語の「時代の流れ」がある時代の特徴や価値観の流れを表すなら、歴史上の意味を強調する「역사적」ではなく「시대적」を使います。