미용사

「미용사」の例文例文

「미용사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 미용사가 되는 것입니다.

  私の夢は素敵な美容師になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실력 있는 미용사에게 파마를 받았더니 마음에 쏙 들었어요.

  腕のいい美容師にパーマをかけてもらったら、とても気に入りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 K-뷰티 산업의 성장에 발맞추어 전문 역량을 갖춘 미용사 육성에 힘쓰고 있다.

  政府はK-Beauty産業の成長に合わせて、専門的な能力を備えた美容師の育成に力を入れている。

• 日常会話

  단골 미용실에 새로 온 미용사분 손이 정말 빠르시더라.

  行きつけの美容室に新しく入った美容師さん、すごく手際が良かったよ。

「미용사」の使い方使い方

• 미mi용yong사sa와wa 상sang담dam

  美容師と相談する

  머리를 짧게 자르려고 미용사와 상담했어요.髪を短く切ろうと思って美容師と相談しました。

• 미mi용yong사sa를reul 찾chat다tta

  美容師を探す

  인터넷에서 가까운 미용사를 찾았어요.インターネットで近くの美容師を探しました。

「미용사」とよく一緒に使う語

• 미용실의 미용사　美容室の美容師
  （미용실：美容院）
• 미용사 자격증　美容師の資格
  （자격증：資格）
• 미용사에게 머리를 맡기다　美容師に髪を任せる
  （맡기다：預ける）
• 미용사와 상담하다　美容師に相談する
  （상담하다：相談する）

「미용사」の類義語との違い類義語との違い

미mi용yong사sa: 髪や顔の美容を行い、外見をきれいにすることを仕事にする人の職名。
이i발bal사sa: 主に男性の髪やひげを切る仕事をする床屋の職人。
스seu타ta일il리li스seu트teu: ヘアや服などの見た目全体のスタイル作りを専門にする人の呼称。
디di자ja이i너neo: 施術の方向や髪型の案を考えて提案する専門職の呼び名。

「미용사」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri 손son질jil과gwa 염yeom색saek, 스seu타ta일il링ling 등deung 사sa람ra의mui 외oe모mo를reul 가ga꾸kku는neun 일i을reul 전jeon문mu으neu로ro 하ha는neun 사sa람ram

「미용사」のよくある間違い

• ✕ 미용사에게 상담했어요

  ○ 미용사와 상담했어요

  日本語では「美容師に相談する」と言うため「に」につられやすいですが、韓国語で人と相談する意味の「상담하다」は通常「와／과」を使います。