대기번호

「대기번호」の例文例文

「대기번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모니터에 제 대기번호가 나왔어요.

  モニターに私の受付番号が出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  창구 직원이 다음 대기번호를 부를 때까지 로비에서 잠시 기다려 주세요.

  窓口の職員が次の受付番号をお呼びするまで、ロビーで少々お待ちください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객 편의를 위해 온라인 사전 등록을 통해 대기번호를 발급하는 시스템을 전면 도입하기로 했습니다.

  利用客の利便性向上のため、オンライン事前登録を通じて受付番号を発行するシステムを全面導入することにしました。

• 日常会話

  벌써 우리 대기번호 지나간 거 아니야?

  もう私たちの受付番号、過ぎちゃったんじゃない？

「대기번호」の意味ごとの使い方

• 整理番号

  식당 입구에서 대기번호를 받고 자리에 앉아 기다렸어요.

  レストランの入口で整理番号を受け取り、席に座って待ちました。

「대기번호」の使い方使い方

• 대dae기gi번beon호ho를reul 받bat다tta

  受付番号を受け取る

  접수할 때 직원에게 대기번호를 받았어요.受付のとき、職員から受付番号を受け取りました。

• 대dae기gi번beon호ho를reul 확hwa인gin하ha다da

  受付番号を確認する

  내 차례가 가까운지 대기번호를 확인했어요.自分の番が近いか、受付番号を確認しました。

• 대dae기gi번beon호ho를reul 뽑ppop다tta

  受付番号を取る

  은행에 들어가자마자 대기번호를 뽑았어요.銀行に入るとすぐに受付番号札を取りました。

「대기번호」とよく一緒に使う語

• 대기번호를 부르다　受付番号を呼ぶ
  （부르다：呼ぶ）
• 대기번호가 나오다　受付番号が出る
  （나오다：出る）
• 대기번호를 발급하다　受付番号を発行する
  （발급하다：発行する）
• 식당 대기번호　飲食店の受付番号
  （식당：飲食店）
• 창구 대기번호　窓口の受付番号
  （창구：窓口）

「대기번호」の類義語との違い類義語との違い

대dae기gi번beon호ho: 受け付けや案内で順番を管理するために与えられる番号で、呼ばれるための目印になる。
번beon호ho표pyo: 待ち順を示すために発行または渡される札や紙に書かれた番号。
순sun번beon: 処理や対応の順序における自分の位置を表す番号。

「대기번호」の韓国語での定義韓国語での定義

접jeop수ssu나na 이i용yong 순sun서seo를reul 관gwal리li하ha기gi 위wi해hae 특teuk정jjeong 사sa람ra이mi나na 차cha례rye에e 배bae정jeong하ha는neun 번beon호ho를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「대기번호」のよくある間違い

• ✕ 대기 순서를 확인하려고 접수번호를 확인하세요

  ○ 대기 순서를 확인하려고 대기번호를 확인하세요

  日本語の「受付番号」は受付時に発行される番号と待ち順の番号の両方を指せるため、待ち順を示す番号には「접수번호」ではなく「대기번호」を使います。