ライオン

사sa자ja

意味

  • 名 ライオン
  • 名 使者
  • 名 死者
사자のイラスト

例文

동dong물mu원rwo에ne서seo 사sa자ja를reul 봤bwa어sseo요yo.

動物園でライオンを見ました。

작ja은geun 가ga게ge에e서seo 사sa자ja 인in형hyeong을eul 샀sa어sseo요yo.

小さなお店でライオンのぬいぐるみを買いました。

コアイメージ

大きなネコ科の肉食動物で、雄がたてがみを持ち群れで行動する姿

関連語

(名) 사sa자ja상sang：ライオン像

(名) 사sa자ja탈tal：ライオンの面

(名) 사sa자ja춤chum：獅子舞

使い方

類義語との違い

사sa자ja: 大型のネコ科の肉食動物で、雄にたてがみが見られ主に群れで暮らす動物
고go양yang이i: 家庭で飼われることが多い小型のネコ科の動物
호ho랑rang이i: 縞模様があり主に森林に生息する大型のネコ科の肉食動物
맹maeng수su: 強力で人に危険を及ぼすおそれのある肉食動物を指す言葉

韓国語での定義

큰keun 고go양yang잇it과kkwa 동dong물mul로lo, 동dong물mu원rwo이ni나na 아a프peu리ri카ka 초cho원wo에ne 살sal며myeo 수su컷keo은seun 갈gal기gi가ga 있it고kko 무mu리ri로ro 생saeng활hwal하ha는neun 포po유yu류ryu

語源

漢字語「獅子」から借用された語で、中国語の獅子（shīzi）の音が朝鮮語の読みとして定着して「사자」となり、ライオンを指す語義が形成された

コラム

  • 日常会話では動物園や比喩で話題にすることが多く、同音の漢字語に使者や死者があるため文脈で意味を判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

사자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライオン」は韓国語で何と言う？

「ライオン」は韓国語で「사자（サジャ）」と言います。漢字の「獅子」に由来する単語で、日常会話から図鑑などの公的な場面まで幅広く使われる標準的な表現です。英語由来の外来語を使うことはほぼなく、基本的にはこの語ひとつで通じます。

使い分け

  • 사자

    動物のライオンを指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から童話、ニュースまであらゆる場面で使われます。

    사자는 동물의 왕이라고 불려요.

    ライオンは百獣の王と呼ばれます。

よくある間違い

  • ✕ 라이언이 보고 싶어요.

    ○ 사자가 보고 싶어요.

    英語のlionをそのまま使うと、特定キャラクター名等と誤解されます。

「ライオン」のよくある質問

Q. 星座の「しし座」は何と言いますか？
「사자자리（サジャジャリ）」と言います。「자리」は星座を表す語で、12星座のしし座を指す際にそのまま使われます。占いや天体の話題でよく登場する表現です。
Q. 「使者」や「死者」と同じ発音ですか？
はい、同じ「사자（サジャ）」という発音と表記になります。文脈でどの意味か自然に判断されますが、童話や会話で動物の話題が出ているときはライオンを指します。

「ライオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ