종류

「종류」の例文例文

「종류」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빵 종류를 세 개 골랐어요.

  パンの種類を3つ選びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업에 필요한 자격증 종류를 인터넷으로 찾아보고 있어요.

  就職に必要な資格の種類をインターネットで調べています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사안의 중대성에 따라 취해야 할 법적 대응의 종류와 범위가 달라질 수 있다.

  事案の重大性によって、取るべき法的対応の種類と範囲が異なる場合がある。

• 日常会話

  라면 종류가 너무 많아서 뭘 먹을지 고민되네.

  ラーメンの種類が多すぎて、どれを食べようか悩むね。

「종류」の使い方使い方

• 종jong류nyu가ga 많man다ta

  種類が多い

  이 지역에는 새 종류가 많아요.この地域には鳥の種類が多いです。

「종류」とよく一緒に使う語

• 같은 종류　同じ種類
  （같다：〜みたいだ）
• 다른 종류　違う種類
  （다르다：違う）
• 음식 종류　食べ物の種類
  （음식：食べ物）
• 제품 종류　製品の種類
  （제품：製品）

「종류」の類義語との違い類義語との違い

종jong류nyu: ある特徴を基準にして分類された種類を指す語。
분bul류lyu: ものごとを定めた基準に従って分けた区分を指す語。
부bu류ryu: 性質や用途が似ているものの集まりを指す語。
유yu형hyeong: 構造や方法などの違いに応じた型を指す語。

「종류」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk징jjing이i나na 목mok적jjeo에ge 따tta라ra 구gu분bun한han 항hang목mok들tteu의rui 한han 묶mu음kkeum

「종류」のよくある間違い

• ✕ 어떤 종류 음악을 좋아해요

  ○ 어떤 종류의 음악을 좋아해요

  日本語の「どんな種類の音楽」の「の」は韓国語でも「의」で表すため、種類と後ろの名詞をはっきり結ぶ質問では「종류의 음악」とします。