ゲームで覚える・約 1 分
세탁물 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「洗濯物」は韓国語で何と言う？
「洗濯物」は韓国語で「세탁물」と言います。漢字語「洗濯物」をそのまま読んだ表現で、洗濯する前の汚れた衣類から、洗い終えて干すもの、畳むものまで全般を指します。日常会話では「빨랫감（洗う前の物）」や「빨래（洗濯・洗濯物）」と表現されることも多いですが、改まった場面や案内文では「세탁물」が最も標準的です。
使い分け
- 세탁물
漢字語の「洗濯物」で、案内表示や注意書き、改まった会話で広く使われます。洗う前・洗った後どちらの物も指せます。
세탁물을 건조대에 널었어요.
洗濯物を物干し台に干しました。
よくある間違い
✕ 빨래물을 널다
○ 빨래를 널다 / 세탁물을 널다
「빨래물」という単語はありません。「빨래」自体に洗濯物の意味があるため、「빨래」か「세탁물」を使います。
「洗濯物」のよくある質問
Q. 「빨래」との違いは何ですか？
「빨래」は純韓国語で、日常会話で「洗濯物」や「洗濯すること」を指して最もよく使われます。一方、「세탁물」は漢字語で、マンションの掲示板やコインランドリーの注意書きなど、少し改まった文書や公の場で好まれます。
Q. 洗う前の汚れ物はどう言いますか？
洗う前の洗濯物は「빨랫감」と表現するのが自然です。日常会話で「洗濯物がたまっている」と言いたいときは「빨랫감이 쌓여 있다」や「빨래가 밀려 있다」のように言うと、自然にニュアンスが伝わります。
「洗濯物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1