타자기

「타자기」の例文例文

「타자기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 타자기는 소리가 아주 커요.

  このタイプライターは音がとても大きいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컴퓨터가 보급되기 전에는 공문서를 작성할 때 타자기를 사용했다.

  パソコンが普及する前は、公文書を作成する際にタイプライターを使用した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 시대의 급격한 전환 속에서 타자기는 실용적인 사무용품에서 아날로그 감성을 자극하는 예술품으로 가치가 변모했다.

  デジタル時代への急激な転換の中で、タイプライターは実用的な事務用品からアナログな感性を刺激する芸術品へと価値を変容させた。

• 日常会話

  키보드 누르는 느낌이 꼭 옛날 타자기 같아서 마음에 드네.

  キーボードを打つ感触が昔のタイプライターみたいで気に入ったよ。

「타자기」の使い方使い方

• 오o래rae된doen 타ta자ja기gi

  古いタイプライター

  박물관에는 오래된 타자기가 전시되어 있어요.博物館には古いタイプライターが展示されています。

• 타ta자ja기gi를reul 치chi다da

  タイプライターを打つ

  수업 시간에 학생들이 타자기를 쳤어요.授業中に学生たちはタイプライターを打ちました。

• 고go장jang 난nan 타ta자ja기gi

  故障したタイプライター

  고장 난 타자기는 수리점에 맡겼어요.故障したタイプライターは修理店に預けました。

「타자기」とよく一緒に使う語

• 타자기를 치다　タイプライターを打つ
  （치다：打つ）
• 타자기로 글을 쓰다　タイプライターで文章を書く
  （글：文章）
• 타자기 자판　タイプライターのキーボード
  （자판：キーボード）
• 타자기가 고장나다　タイプライターが故障する
  （고장나다：故障する）
• 타자기를 수리하다　タイプライターを修理する
  （수리하다：修理する）

「타자기」の類義語との違い類義語との違い

타ta자ja기gi: 紙をセットしてリボンのインクで文字を残す、かつて広く使われていた入力機械。
키ki보bo드deu: コンピューターやスマートフォンに接続して文字を打つためのキーが並んだ装置。
타ta자ja: 文字を打つ行為を指す名詞。

「타자기」の韓国語での定義韓国語での定義

키ki를reul 눌nul러leo 잉ing크keu 리ri본bo으neu로ro 종jong이i에e 글geul자ja를reul 찍jjing는neun 기gi계gye.

「타자기」のよくある間違い

• ✕ 타자키

  ○ 타자기

  日本語の「タイプライター」の「キ」に近く聞こえても、韓国語では「키」ではなく「기」と書きます。