미용실

「미용실」の例文例文

「미용실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 친구하고 미용실에 갔어요.

  週末に友達と美容院に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  집 근처에 새로 생긴 미용실은 손님이 많아서 기다려야 해요.

  家の近くに新しくできた美容院はお客さんが多くて待たなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가와 맞춤형 서비스 수요에 따라 일대일 전문 미용실이 주목받고 있습니다.

  最近の単身世帯の増加とオーダーメイド型サービスの需要に伴い、マンツーマン専門の美容院が注目を集めています。

• 日常会話

  머리 진짜 예쁘다! 어느 미용실 다녀왔어?

  髪型すごくいいね！どこの美容院に行ってきたの？

「미용실」の意味ごとの使い方

• 美容室

  이 미용실은 월요일에도 문을 열어요.

  この美容室は月曜日も営業しています。

• ヘアサロン

  이번 달에는 미용실에서 염색을 하려고 해요.

  今月はヘアサロンで髪を染めようと思います。

「미용실」の使い方使い方

• 미mi용yong실si에re 예ye약ya하ka다da

  美容院に予約する

  미용실에 예약할 수 있는지 물어봤어요.美容院に予約できるか聞きました。

• 미mi용yong실si에re서seo 상sang담dam받bat다tta

  美容院で相談を受ける

  새 파마를 하기 전에 미용실에서 상담받았어요.新しいパーマをかける前に、美容院で相談を受けました。

• 미mi용yong실si에re서seo 머meo리ri 손son질jil받bat다tta

  美容院で髪を整えてもらう

  결혼식 전에 미용실에서 머리 손질받았어요.結婚式の前に、美容院で髪を整えてもらいました。

「미용실」とよく一緒に使う語

• 미용실에 가다　美容院に行く
  （가다：行く）
• 미용실을 예약하다　美容院を予約する
  （예약하다：予約する）
• 미용실을 찾다　美容院を探す
  （찾다：探す）
• 미용실에서 머리를 자르다　美容院で髪を切る
  （머리：頭）

「미용실」の類義語との違い類義語との違い

미mi용yong실sil: 鏡と席が並び、髪を切ったり染めたりして外見を整える店。
이i발bal소so: 男性の短い髪を主に刈る店で、剃刀やバリカンを使った理容サービスが行われることが多い。
헤he어eo샵syap: カットやカラー、パーマなどを行い、仕上げやセットまで対応する髪の専門店。
뷰byu티ti살sal롱long: 髪の施術に加えてメイクやスキンケアなど幅広い美容サービスを提供する店。
미mi장jang원won: 髪を切ったり整えたりする店を指す昔ながらの呼び方。

「미용실」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi용yong실si은reun 머meo리ri 손son질jil과gwa 염yeom색saek, 스seu타ta일il링ling을eul 주ju로ro 해hae 주ju는neun 곳got.

「미용실」のよくある間違い

• ✕ 미용 실

  ○ 미용실

  日本語の「美容室」は分かち書きをしないため、韓国語でも語の途中を空けず「미용실」と続けて書きます。