끄다

「끄다」の例文例文

「끄다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추우니까 선풍기 좀 꺼 줘.

  寒いから扇風機を消して。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 시작되기 전에 스마트폰 알람을 모두 껐습니다.

  会議が始まる前にスマートフォンのアラームをすべて消しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급증하는 가계부채의 불씨를 끄기 위해 강력한 대출 규제 방안을 발표했다.

  政府は急増する家計債務の火種を消すため、強力な融資規制案を発表した。

• 日常会話

  너 어제 드라마 보다가 에어컨 안 끄고 그냥 잤지?

  あんた昨日ドラマ見ててエアコン消さないでそのまま寝たでしょ？

「끄다」の意味ごとの使い方

• 切る他動詞

  통화 후에 휴대폰 전원을 껐어요.

  通話の後、携帯電話の電源を切りました。

• 消す他動詞
• 消火する他動詞

  불이 커지기 전에 물을 부어 껐어요.

  火が大きくなる前に水をかけて消火しました。

「끄다」の使い方使い方

• 불bu을reul 끄kkeu다da

  明かりを消す

  잠자기 전에 불을 꺼요.寝る前に明かりを消します。

• TV를reul 끄kkeu다da

  テレビを消す

  외출하기 전에 TV를 꺼요.外出する前にテレビを消します。

• 전jeo원nwo을neul 끄kkeu다da

  電源を切る

  컴퓨터를 사용한 후 전원을 꺼요.コンピューターを使った後、電源を切ります。

「끄다」とよく一緒に使う語

• 컴퓨터를 끄다　コンピューターを消す
  （컴퓨터：パソコン）
• 에어컨을 끄다　エアコンを消す
  （에어컨：エアコン）
• 라디오를 끄다　ラジオを消す
  （라디오：ラジオ）
• 알람을 끄다　アラームを消す
  （알람：目覚まし）
• 스위치를 끄다　スイッチを切る
  （스위치：スイッチ）
• 음악을 끄다　音楽を止める
  （음악：音楽）

「끄다」の類義語との違い類義語との違い

끄kkeu다da: 電気や機械のスイッチや操作で動作や音を止め、働かなくする
켜kyeo다da: 電気や機械のスイッチや操作で動作や音を出す状態にする
꺼kkeo지ji다da: スイッチ操作や故障で明かりや音が消え、動作が止まる
멈meom추chu다da: 動いているものや進行中の作業の動きを止める

「끄다」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi이chi나na 소so리ri, 기gi계gye의ui 동dong작jak 등deung 어eo떤tteon 상sang태tae를reul 끝kkeun내nae거geo나na 멈meom추chu게ge 하ha는neun 동dong사sa

「끄다」のよくある間違い

• ✕ 불을 끄어요

  ○ 불을 꺼요

  「消す」の「끄다」は母音が縮まる不規則活用なので、해요体では「끄어요」ではなく「꺼요」とします。