구청

「구청」の例文例文

「구청」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 구청 바로 옆에 있어요.

  私の家は区役所のすぐ隣にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여권을 새로 발급받으려고 퇴근길에 구청에 들렀다.

  パスポートを新しく発給してもらうため、仕事帰りに区役所に立ち寄った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 구청은 주민들의 보행 안전을 확보하기 위해 노후된 보도를 전면 정비하기로 했다.

  当該区役所は、住民の歩行安全を確保するため、老朽化した歩道を全面的に整備することを決めた。

• 日常会話

  구청 주차장이 늘 복잡하니까 대중교통 타고 가는 게 편할 거야.

  区役所の駐車場はいつも混んでいるから、公共交通機関で行くほうが楽だよ。

「구청」の使い方使い方

• 구gu청cheong 홈hom페pe이i지ji

  区役所のホームページ

  구청 홈페이지에서 전입 신고 방법을 확인했어요.区役所のホームページで転入届の方法を確認しました。

• 구gu청cheong 복bok지jji과gwa

  区役所の福祉課

  구청 복지과에 도움을 신청했어요.区役所の福祉課に支援を申請しました。

「구청」とよく一緒に使う語

• 구청에 가다　区役所へ行く
  （가다：行く）
• 구청 직원　区役所の職員
  （직원：従業員）
• 구청 민원실　区役所の窓口
  （민원실：市民窓口）
• 구청에 전화하다　区役所に電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 구청에 문의하다　区役所に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 구청 서류　区役所の書類
  （서류：書類）

「구청」の類義語との違い類義語との違い

구gu청cheong: 区域内の住民に関する事務を扱う自治体の事務所で、各種申請や証明書の交付を窓口で行う。
주ju민min센sen터teo: 住民票や各種証明の発行、地域の生活相談を扱う身近な窓口施設。
시si청cheong: 市の行政機関で、市民サービスや都市運営に関する業務を担当する。
동dong사sa무mu소so: 町内や地区ごとの行政事務を扱う事務所で、地域の届け出や相談を受け付ける。

「구청」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu의ui 주ju민mi에ne게ge 필pi요ryo한han 행haeng정jeong 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 기gi관gwan 또tto는neun 건geon물mul

「구청」のよくある間違い

• ✕ 주민센터 홈페이지

  ○ 구청 홈페이지

  日本語の「区役所」は地域の行政機関を指すため、区全体のホームページなら「주민센터」ではなく「구청」を使います。「주민센터」は区の中の地域ごとの窓口を指します。