卒業式

졸jo업reop식ssik

意味

  • 名 卒業式そつぎょうしき
졸업식のイラスト

例文

내nae일il 졸jo업reop식ssi이gi 있i어sseo요yo.

明日、卒業式があります。

저jeo는neun 이i번beon 주ju에e 졸jo업reop식ssi에ge 가ga요yo.

私は今週、卒業式に行きます。

コアイメージ

学びの区切りを公式に示す式

関連語

(動) 졸jo업reo하pa다da：卒業する

(名) 졸jo업reop생ssaeng：卒業生

(名) 졸jo업reop장jjang：卒業証書

↔︎ (名) 입i학pak식ssik：入学式

使い方

類義語との違い

졸jo업reop식ssik: 学びの区切りを公式に示す式で、学校などで行われる卒業を祝う行事
졸jo업reop: 学校や課程を終えて学びを修了すること
졸jo업reop생ssaeng: 学校を卒業した人、またはその年度に卒業する人

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 기gi관gwa에ne서seo 학hak생ssaeng이i 정jeong해hae진jin 교gyo육yuk 과gwa정jeong을eul 마ma친chin 것geo을seul 기gi념nyeom하ha여yeo 열yeol리li는neun 공gong식sik적jjeo인gin 행haeng사sa

語源

졸업식は漢字で「卒業式」と書き、卒は終わること、業は学びや仕事を意味し、それらが合わさった卒業に式（儀式）を付けて学業の終了を形として示す場を指す語となった

コラム

  • 日常では『졸업식』が式そのものを指す点に注意し、動詞『졸업하다』は卒業する行為を表すため『졸업식에 가다』『졸업식이 끝나다』のような表現で使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

졸업식 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「卒業式」は韓国語で何と言う？

「卒業式」は韓国語で「졸업식（チョロプシク）」と言います。日本語の漢字「卒業式」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、幼稚園から大学まであらゆる学校の卒業式に対してこの語が日常的かつ公式に使われます。

使い分け

  • 졸업식

    あらゆる学校の卒業式を指す一般的な語です。日本語の「卒業式」と用法が完全に一致しており、日常会話から公の場まで使われます。

    다음 주에 고등학교 졸업식이 있어요.

    来週、高校の卒業式があります。

よくある間違い

  • ✕ 졸업식에 나옵니다.

    ○ 졸업식에 참석합니다. / 갑니다.

    日本語の「卒業式に出る」を直訳して「나오다（出る）」を使うと不自然です。「出席する」や「行く」を用います。

「卒業式」のよくある質問

Q. 韓国の卒業式はいつ行われますか？
韓国では新学期が3月に始まるため、卒業式は一般的に1月下旬から2月中旬にかけて行われます。近年は学年末の慌ただしさを避けるため、1月中に卒業式を終える小中高校も増えています。
Q. 卒業式にまつわる韓国独自の定番は？
卒業式後に家族や友人と「チャジャンミョン（韓国風ジャージャー麺）」を食べる文化が有名です。また、卒業式当日に花束を贈る点や、アカデミックガウンを着て写真を撮る点などは日本とも共通しています。

「卒業式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ