청구하다

「청구하다」の例文例文

「청구하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 빌려준 돈을 청구했어요.

  友達に貸したお金を請求しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거래처에 이번 달 물품 대금을 아직 청구하지 못했습니다.

  取引先に今月分の品物の代金をまだ請求できていません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  피해자 측은 공사 지연에 따른 손해배상을 시공사에 정식으로 청구하기로 결정했다.

  被害者側は工事の遅延に伴う損害賠償を施工会社に正式に請求することを決定した。

• 日常会話

  지난번 식비 n분의 1로 나눈 거 나한테 바로 청구해 줘.

  この前の食事代を割り勘にした分、私にすぐ請求してね。

「청구하다」の意味ごとの使い方

• 申し立てる他動詞

  피고인은 판결에 불복해 재심을 청구했다.

  被告人は判決を不服として再審を申し立てた。

• 請求する他動詞

「청구하다」の使い方使い方

• 요yo금geu을meul 청cheong구gu하ha다da

  料金を請求する

  사용한 만큼 요금을 청구합니다.利用した分だけ料金を請求します。

• 수su리ri비bi를reul 청cheong구gu하ha다da

  修理費を請求する

  보험사에 수리비를 청구했어요.保険会社に修理費を請求しました。

• 병byeong원won비bi를reul 청cheong구gu하ha다da

  病院代を請求する

  병원비를 청구하려고 영수증을 보관했어요.病院代を請求するために領収書を保管しました。

「청구하다」とよく一緒に使う語

• 비용을 청구하다　費用を請求する
  （비용：費用）
• 대금을 청구하다　代金を請求する
  （대금：代金）
• 보상금을 청구하다　補償金を請求する
  （보상금：補償金）

「청구하다」の類義語との違い類義語との違い

청cheong구gu하ha다da: 請求書や明細を用いて代金や費用の支払いを求める。
요yo구gu하ha다da: 支払いなどを求めて強く要求する。
요yo청cheong하ha다da: 頼みごとやサービスを丁寧に求めて依頼する。
부bu과gwa하ha다da: 費用や罰金などを課して支払いをさせる。

「청구하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 기gi관gwa에ne게ge 돈do이ni나na 비bi용yong을eul 내nae라ra고go 정jeong식si으geu로ro 요yo구gu하ha는neun 동dong사sa.

「청구하다」のよくある間違い

• ✕ 교통비를 회사에 요구했어요

  ○ 교통비를 회사에 청구했어요

  日本語の「請求する」は支払いを求める意味もあるため「要求する」に当たる「요구하다」を選びやすいですが、請求書や明細を示して費用の支払いを正式に求める場面では「청구하다」を使います。