해변

「해변」の例文例文

「해변」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 해변에서 사진을 찍었어요.

  友達と海辺で写真を撮りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해질 무렵 붉게 물든 해변 풍경이 무척 아름다웠다.

  日が暮れる頃、赤く染まった海辺の風景がとても美しかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  휴가철 관광객이 급증하면서 해변 일대의 쓰레기 투기 문제가 심각한 사회적 문제로 대두되고 있다.

  休暇シーズンに観光客が急増したことで、海辺一帯のゴミ不法投棄問題が深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  바람도 선선한데 해변 벤치에 좀 앉아 있다 갈까?

  風も涼しいし、海辺のベンチに少し座ってから行こうか？

「해변」の意味ごとの使い方

• 浜辺

  아이들이 해변에서 모래성을 만들었어요.

  子どもたちは浜辺で砂の城を作りました。

• 海岸

  해변에는 등대가 서 있습니다.

  海岸には灯台が立っています。

「해변」の使い方使い方

• 해hae변byeo으neu로ro 가ga다da

  海辺へ行く

  여름 방학에 가족과 함께 해변으로 갔어요.夏休みに家族と一緒に海辺へ行きました。

• 해hae변byeo을neul 걷geot다tta

  海辺を歩く

  비가 그친 뒤 해변을 걸으며 조개를 주웠어요.雨がやんだ後、海辺を歩きながら貝を拾いました。

「해변」とよく一緒に使う語

• 해변 근처　海辺の近く
  （근처：近く）
• 해변에서 수영하다　海辺で泳ぐ
  （수영하다：泳ぐ）
• 해변에 도착하다　海辺に到着する
  （도착하다：着く）
• 해변을 바라보다　海辺を眺める
  （바라보다：眺める）

「해변」の類義語との違い類義語との違い

해hae변byeon: 海に沿って広がる、歩いて浜辺の景色を楽しめる砂や小石のある場所。
바ba닷dat가kka: 海のそばにある砂や岩の岸辺を指す場所。
해hae수su욕yok장jjang: 海水浴や遊泳のために整備され、人が集まる海辺の場所。
해hae안an: 海と陸が接する沿岸の広い地域を指す言葉。

「해변」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba다da와wa 닿da아a 있in는neun 모mo래rae사sa장jang이i나na 자ja갈gal 지ji역yeok 등deung 사sa람ram들deu이ri 드deu나na들deul 수su 있in는neun 해hae안an 부bu분bu을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「해변」のよくある間違い

• ✕ 해변으로 커피를 마셨어요

  ○ 해변에서 커피를 마셨어요

  日本語の「海辺でコーヒーを飲んだ」に当たる文では、コーヒーを飲んだ場所を表す「해변에서」を使います。