출입구

「출입구」の例文例文

「출입구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철역 출입구에 사람이 많아요.

  地下鉄駅の出入口に人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전사고를 예방하기 위해 출입구 주변에 짐을 쌓아 두지 마세요.

  安全事故を防ぐため、出入口の周辺に荷物を積み上げて置かないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대규모 인파가 몰릴 것에 대비해 행사장 전역의 주요 출입구를 분산 배치하고 보안 검색을 강화했습니다.

  大規模な人出が予想されることに備え、会場全体の主要な出入口を分散配置し、保安検査を強化しました。

• 日常会話

  이따가 공연 끝나고 1번 출입구 앞에서 만나자.

  後で公演が終わったら1番出入口の前で会おう。

「출입구」の意味ごとの使い方

• 入口

  도서관 출입구로 들어가자마자 안내판을 봤어요.

  図書館の入口から入るとすぐに案内板を見ました。

• 出口

  비상시에는 이 출입구로 나가세요.

  緊急時はこの出口から出てください。

「출입구」の使い方使い方

• 건geon물mul 출chu입rip구kku

  建物の出入口

  건물 출입구가 넓습니다.建物の出入口が広いです。

• 출chu입rip구kku 위wi치chi

  出入口の位置

  출입구 위치를 직원에게 물어봤습니다.出入口の位置を職員に尋ねました。

• 출chu입rip구kku 확hwa인gin

  出入口の確認

  행사장에 들어가기 전에 출입구 확인을 하세요.会場に入る前に、出入口の確認をしてください。

「출입구」とよく一緒に使う語

• 출입구를 이용하다　出入口を利用する
  （이용하다：利用する）
• 출입구를 통과하다　出入口を通過する
  （통과하다：通過する）
• 출입구를 찾다　出入口を探す
  （찾다：探す）
• 출입구를 개방하다　出入口を開放する
  （개방하다：開放する）
• 출입구가 막히다　出入口がふさがる
  （막히다：詰まる）
• 건물 출입구　建物の出入口
  （건물：建物）

「출입구」の類義語との違い類義語との違い

출chu입rip구kku: 建物や施設にある、人が出入りするための扉や通路の開口を指す。
입ip구kku: 建物や場所に入るための扉や通路の開口を指す。
출chul구gu: 建物や場所から外へ出るための扉や通路の開口を指す。
출chu입rim문mun: 人の出入りを目的として設けられた扉を指す。
문mun: 人や物の通行を開閉して通すための板や枠でできた扉を指す。

「출입구」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo에re서seo 사sa람ra이mi 드deu나na들deul도do록rok 마ma련ryeon한han 문mun·통tong로no 또tto는neun 그geu 부bu분bun.

「출입구」のよくある間違い

• ✕ 출입 구

  ○ 출입구

  日本語の「出入口」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「출입」と「구」に分けやすいですが、「출입구」は1語の名詞なので続けて書きます。